Il bambino che contava le stelle

A criança que contou as estrelas

Il bambino che contava le stelle

Um dois trêsUno, due, tre
Um, dois, cemUno, due, cento
Um dois trêsUno, due, tre
Um, dois, cemUno, due, cento

eu não gosto de falarNon mi piace parlare
Mas eu gosto de ouvirMa mi piace sentire
eu não gosto de estudarNon mi piace studiare
Mas eu gosto de saberMa mi piace sapere
eu não gosto de alturaNon mi piace l'altezza
No entanto, eu adoro voarEppure amo volare
Eu tenho buracos nos meus bolsosHo le tasche bucate
E os sonhos caíram aqui, aqui, aquiE i sogni sono caduti qui, qui, qui

Eu esperava tanto conseguir o que queroHo sperato tanto di ottenere ciò che voglio
Eu quero ter tudo, mas não quero todo mundo comigoVoglio avere tutto ma non voglio tutti addosso
E desculpe se estou falando com você e mostrando minhas costasE scusa se ti parlo e sto mostrandoti le spalle
Mas não posso resistir esta noite também, espero vê-losMa non resisto anche stanotte spero di vederle
Deixe-me apresentar, sou a criança que contou as estrelasMi presento, sono io il bambino che contava le stelle

Um dois trêsUno, due, tre
Um, dois, cemUno, due, cento
eu não quero amarNon ho voglia di amare
Mas eu vivo com meu coraçãoPerò vivo col cuore
Sinto frio no verãoSento freddo d'estate
Eu sou fogo no marSono fuoco nel mare
Eu não gosto de pessoas que assistemNon mi piace chi guarda
Mas ele não quer verMa non vole vedere
Que um sorriso tem papelChe un sorriso ha la carta
O que derrota o poderChe sconfigge il potere

Eu estava na rua e tinha uma árvore giganteEro in una strada e c'era un albero gigante
Lá eu parei para voar com minha menteLì che mi fermavo per volare con la mente
Eu não tinha espaço dentro do coração das pessoasNon avevo spazio dentro al cuore della gente
Vida que apertei e apertou minhas escolhasVita che stringevo e lei stringeva le mie scelte
Se tenho luz nos olhos é porque tenho luz na peleSe negli occhi ho luce è perché luce ho sulla pelle
Aquela luz que olhei quando contei minhas estrelasQuella luce che guardavo su quando contavo le mie stelle

Um dois trêsUno, due, tre
Um, dois, cemUno, due, cento