Você Não Dormirá Mais

Sleep No More

Em todas as horas solitárias da escuridão, a janela do sótão os atraiIn all the lonely hours of darkness the attic window draws them in
Sob um céu sem Lua, de uma escuridão austera, sua noite de terror começaráUnder a moonless sky of starkness, their night of terror shall begin
Um frio consolo para você, enquanto você não dorme mais, não dorme maisCold comfort for you as you sleep no more, no more

E na cidade onde ninguém escuta, havia um homem com a alma vaziaAnd in the town where no one listens there stood a man with empty soul
Ele prometeu que tudo que reluzisse se transformaria em ouro pela manhãHe promised everything that glistens would in the morning turn to gold
Um frio consolo para você, enquanto você não dorme maisCold comfort for you as you sleep no more

Eles foram avisados, mas ainda assim desprezaram a verdadeThey were warned, yet still the truth was scorned
Não consigo deixar de pensar que você recebe aquilo que mereceCan't help but think you get what you deserve
Eles retornaram, mas nada haviam aprendidoThey returned yet nothing had been learned
Não consigo deixar de pensar que você não dormirá maisCan't help but think that you will sleep no more
Você não dormirá maisYou sleep no more

Isto é um golpe, isto é um golpeThis is a shakedown, this is a shakedown
Olhe ao redor e você verá: As coisas não são o que dizem serLook around and you will see, things aren't what they claim to be
Mantenha os olhos bem abertos, eles não podem simplesmente esconder um genocídioKeep your eyes locked open wide, they can't just hide a genocide
Não é mera coincidência que reis, rainhas e presidentesIt's not all coincidence that kings and queens and presidents
Neguem as coisas que todos nós vemos, quão estúpidos nós realmente precisamos ser?Deny the things that we all see, how stupid must we really be?
Só espero que o carma seja real, para que todos eles saibam como nos sentimosI just hope that karma is real so they all know how we all feel

Queria que os espíritos dos mortos os sufocassem enquanto estivessem deitados na camaI wish the spirits of the dead would choke them while they lay in bed
Um mundo que eles encheram de morte transmitida deveria assistir enquanto eles dão seu último suspiroA world they filled with broadcast death should watch as they take their last breath
A forca ou a cadeira elétrica, o que é justo para nós só pode ser justo para eleThe gallows or electric chair, what's good for us is only fair
Por eles, peço uma cova aberta, sem caixão ou bandeira para ser hasteadaFor them I ask an open grave, no casket or a flag to wave
Em vez disso, purificaremos nossos rios, como eles sempre deveriam ter sidoInstead we'll pump our rivers clean, they way they should have always been
E toda a merda que existe neles agora, de algum jeito, transportaremos para suas sepulturasAnd all the shit that's in there now, we'll transport to their graves somehow
Assim, no fim, nossas correntes se romperão dos rios cristalinos até o marSo in the end our chains break free, from shiny rivers to the sea