Tyrant Gate

Portão do Tirano

Tyrant Gate

Sete estrelas no céu brilhando sobre as brasasSeven stars in heaven shining on the embers
No "mar em ruínas" a espuma tá brilhandoIn the "perishing sea" the spray is glowing
E os pobres tão se afogando (em) ondas indiferentesAnd the poor are drowning (in) indifferent waves
Onde a névoa tá indo pra arrastar dragõesWhere the fog is heading to dragony

Debaixo das pedras da "baía sem fim"Underneath the rocks of "neverending bay"
Fica o portão no crepúsculoStands the gate in twilight
A única entrada pro descontroleThe only entrance to the unrestraint
Onde as tempestades negras e os rios tão se reunindoWhere the black storms and rivers are gathering

O portão do tirano nunca foi aberto desde que a terra de prata acabou,The tyrant gate was never entered since silverland ceased,
Uma risada escondida soou quando batemos (na) porta,A hidden laughter sounded as we knocked (at) the door,
Nossos membros estavam congelados, uma segunda risada apareceu de trás,Our limbs were frozen, a second laughter appeared from behind,
Um gemido escapou do silêncio,A groan escaped from the silence,
Enquanto o portão se abria de par em parAs the gate was opened wide
E nós passamos pela arcada rumo ao esquecimento eternoAnd we passed the archway into the eternal oblivion

EsquecimentoOblivion

Durante a "era da condenação"During the "age of damnation"
E a era da "força mágica"And the age of "magic force"
Olhos cinzentos e apagados sombreiam a terraGrey dull eyes shadow the land
E a tempestade de fogo no mar revoltoAnd the firestorm in the rough sea

Que dá luz ao centro do dragãoWhich gives light to the centre of dragony
Perto das "cavernas dos corpos"Near by the "corps caves"
Onde o sol não brilhava há anosWhere the sun hadn´t shone for years
E a vida nunca foi tolerada - nunca surgiuAnd life was never tolerated - never came up