Days Of Sadness

Dias de Tristeza

Days Of Sadness

Nuvens negras no céu carmesimBlack clouds in the crimson sky
Atrás do portão para nós vermosBehind the gate for us to see
Eles saberem quem está láThem to know who there is
Além do desfiladeiro vermelho do nadaBeyond the red gorge of nothingness

A terra está se afogando em um mar negroThe earth is drowning in a black sea
De estrelas místicas e poesia sombriaOf mystical stars and sombre poetry
Desejos mortais e crenças obscurecidasMortal desires and darkened believes
Dias de tristeza e suas folhas murchasDays of sadness and their withered leafs

Cavalos de tristeza escaparam da luzHorses of gloom escaped from the light
Ressurgiram como uma fênix do vazioRose like a phoenix from the void
Apagando sonhos hesitantes de amorBloting out hesitating dreams of love
Retornando ao portão onde o imperador aguardaReturning to the gate where emperor´s awaiting

Großzwischenteil: em lágrimas confio, com olhos ardentes eu encaroGroßzwischenteil: in tears i trust, with burning eyes i stare

Desde esses dias o som do violino cessouSince these days the sound of the violin ceased
As criaturas alegres ficaram descontentesThe cheerful creatures became unpleased
As nuvens escuras se fundiramThe dark clouds merged together
A tragédia tomou seu curso desastrosoThe tragedy took its disastrous cours

Kleinzwischenteil: e ninguém jamais descobriria o que há além do portãoKleinzwischenteil: and no one would ever find out what there is beyond the gate