Hourglass

Ampulheta

Hourglass

Laço eternoTimeless bond
Segredo do coraçãoHeart's secret bind
Passagem cheia de medosPassage filled with fears
Eu permaneço em quartos vaziosI linger in empty rooms
A vida segueLife moves on
O tempo deixou marcas no meu rostoTime has etched marks on my face
Enquanto anseio por uma última dançaWhile I yearn one final dance

Eu venho contando estrelas na noiteI've been counting stars in the night
Mas ainda assim, a areia do tempo escorrega entre meus dedosBut still, the sands of time slip through my hands
Sonhos do passadoDreams of the past
No abraço do crepúsculoIn twilight's embrace
Vaso de memóriasVessel of memories
Navegando no mar, na névoaSailing the sea, in the mist

Segure o tempoHold back time
Fique ao meu ladoStay by my side
Não me deixe morrerDon't let me die
Aproveite o tempoEnjoy the time
Nas paredes rachadasIn the cracked walls
Em cada passo desgastadoIn each weathered stride
Eu fico em silêncioI quietly stay
Onde o tempo geme suavementeWhere time softly moans

Sonhos do passadoDreams of the past
No abraço do crepúsculoIn twilight's embrace
DiminuindoGrowing dim

Eu venho contando estrelas na noiteI've been counting stars in the night
Mas ainda assim, a areia do tempo escorrega entre meus dedosBut still, the sands of time slip through my hands
Sonhos do passadoDreams of the past
No abraço do crepúsculoIn twilight's embrace
Vaso de memóriasVessel of memories
Navegando no marSailing the sea
Na névoaIn the mist
A névoaThe mist

Eu não quero abraçar a chamada finalI don't want to embrace the final call
Eu fico com medo do escuroI stay fearful of the dark

Sonhos do passadoDreams of the past
No abraço do crepúsculoIn twilight's embrace
Vaso de memóriasVessel of memories
Dentro de mimIn me

Eu não quero morrerI don't want to die
Com medo do escuroFearful of the dark
Sonhos do passadoDreams of the past
No abraço do crepúsculoIn twilight's embrace
Vaso de memóriasVessel of memories
Navegando no mar na névoaSailing the sea in the mist
A névoaThe mist