Moonrise

Amanhecer Lunar

Moonrise

Acordado de novoAwake again
A aurora derrama a luz no arThe dawn spills the light into the air
Respiração por respiraçãoBreath by breath
Mente doce e vaziaSweet 'n empty mind
Medo dentro, subindo no meu peitoDread inside, rising up in my chest
Rasga minhas entranhasRips into my guts
Arranha minha agoniaClaws through my agony

Posso sentir?Can I feel?
Posso ser real?Can I be real?
Posso acreditar?Can I believe?
O juiz observa sob minha peleThe judge stares under my skin
Sinta o espaço entre as moldurasTaste the space between the frames
DesaparecendoPhasing out
Em lugar nenhumNowhere

O que é isso dentro?What 's this inside?
(Eu mereço sentir que estou vivo?)(Do I deserve to feel alive?)
Ainda estou atrás dessa visão vazia?Am I still behind this empty sight?
(Vou perder a luta)(I'll lose the fight)
Rostos refletem um laço ocultoFaces reflect a hidden bind
(Leia os sinais nas entrelinhas)(Read the signs within the lines)
Eu imploro para sentir isso desaparecerI beg to feel it disappear

Eu mereço esse medo?Do I deserve this fear?
Eu mereço existir?Do I deserve to be?
Meu coração começa a tremerMy heart begins to shake
Tudo parece erradoEverything feels wrong

O amanhecer lunar revelaMoonrise reveals
Vejo através do véuSee through the veil
Deixando minha formaLeaving my shape
Perdendo meu nomeLosing my name

O que é isso dentro que não consigo desafiar?What's this inside I can't defy?
(Eu mereço sentir que estou vivo?)(Do I deserve to feel alive?)
Ainda estou atrás dessa visão vazia?Am I still behind this empty sight?
(Vou perder a luta)(I'll lose the fight)
Rostos refletem um laço ocultoFaces reflect a hidden bind
(Leia os sinais nas entrelinhas)(Read the signs within the lines)
Eu imploro para sentir isso desaparecerI beg to feel it disappear

Não posso voltar atrásCan't rewind
Nenhum eu permanece maisNo self remains anymore
Purificando a dor que estou escondendoPurging the pain I'm hiding from
De mim!Out of me!

Posso sentir?Can I feel?
Posso ser real?Can I be real?
Posso acreditar?Can I believe?
Posso ainda quebrar o selo?Can I still break the seal?
Posso ver?Can I see?
Posso ser livre?Can I be free?
Posso soltar a velha forma que eu costumava ser?Can I release the old shape I used to be?

O que é isso dentro?What's this inside?
(Eu mereço sentir que estou vivo?)(Do I deserve to feel alive?)
Ainda estou atrás dessa visão vazia?Am I still behind this empty sight?
(Vou perder a luta)(I'll lose the fight)
Rostos refletem um laço ocultoFaces reflect a hidden bind
(Leia os sinais nas entrelinhas)(Read the signs within the lines)
Gritando alto onde ninguém ouveScreaming aloud where no one hears

Algo dentro está no controleSomething inside is in control
Treinando-me para desaparecerTraining myself to disappear
Se isso é uma maldição pela qual estou pagandoIf this is a curse I'm paying for
Qual é o sentido de estar vivo?What's the point of being alive?