When the Heavens Shed Tears

Quando os Céus Derramam Lágrimas

When the Heavens Shed Tears

A guerra final para purgar e purificar este mundo sagrado - vilipendiado.The final war to purge and purify this sacred world - vilified.
uma cultura enterrada com retidão, tecida de engano.one culture interred with righteousness, weaved from deception.
ajoelhados, clamamos por salvação.down on bent knees we cry for salvation.
na morte, nos banqueteamos com a traição ensanguentadaupon death we feast with blood soaked deceit
a destruição se aproxima, mas os demônios não falam.destruction creeps but demons don't speak.
pois a verdade faz os corações sangrarem de tristezafor the truth makes hearts bleed with sorrow
então os anjos observam a marcha fúnebreso angels watch the funeral march
e esperam por um amanhã designado.and wait for a desined tomorrow

Sendo alvo da peste da avareza e da ignorância.Preyed upon by the pestilence of avarice and ignorance.
do berço à cova, nos entregamos.from the cradle to the grave we forfeit.
liberdade para as fileiras de escravos.freedom to the ranks of slaves

Cemons dançam uma sinfonia negraCemons dance to a black symphony
enquanto a guerra chega rapidamente ao fimas the war comes quick to a close
e os anjos lá do alto olham para baixoand angels on high look down
com desgosto para uma terra morta que gira abaixo.in disgust to a dead earth that circles below

Quando os céus derramam lágrimasWhen the heavens shed tears
e um crepúsculo sórdido estupram sua maquinaria doente e ensolarada.a sordid dusk rapes their sun-sorched machinery of disease.
esse caminho brutal que trilhamos, gravado pelas lágrimas dos condenados.this brutal path we tread etched by tears of the damned.
a arte da salvação criada por mãos que matariam... que matariam.the art of salvation crafted by hands that would kill... that would kill

Um deserto,A wasteland,
uma ruína é tudo que resta enquanto esta era de ferro dissolve a vida em mercadoria,a ruin is all that remains as this iron-age dissolves life to commodity,
nossas almas comprometidas com a atrocidade,our souls committed to atrocity,
não há oração que possa nos salvar agora, mas...no sort of prayer can save us now but...

Ainda lutaremos descendo dos céus para os braços da minha mãe terra.Still we will fight down from the heavens into the arms of my mother earth.
para queimar o berço da civilização - retornando ao pó,to burn the cradle of civilization - returned to dust,
ainda lutaremos descendo dos céus.still we will fight down from the heavens