The Air Exits, The Sea Accepts Me

O Ar Sai, O Mar Me Aceita

The Air Exits, The Sea Accepts Me

Olhe para a fendaPeer into the rift
que ressoa com o silêncio mortowhich ressonates with the dead silence
Eu vivo pelo dia em que eu morrerI live for the day that I die
nos olhos dos observadores.in the eyes of the watchers.
Cuidadosamente eu caio do barcoCarefully I fall overboard
nada sem féfaithlessly swimming
nas águas traiçoeirasin the treacherous waters
onde eu uma vez navegueiwhere I once safely
com segurança.navigated.
Eu denuncio o mundo na minha insôniaI denounce the world in my insomnia
passo meu dedo sobre o braille comotrace my finger over the braille like
cílios glaciaisglacial lashes
Um cérebro embriagado com os vinhosA brain soaked with the wines
de um vendedorof a salesman
Mas quem está vendendo a medalha negraBut who is selling the black medal
do afogamento para quem?of drowning to who?
Eu vi tudo!I saw it all!
Mas não lembro de nadaBut I remember nothing
exceto uma aranha do mar e suabut a sea spider and its
eminênciaeminence
8 apêndices seguram uma pena8 appendages hold a quill
com a tinta do peixe demôniowith the ink of the devil fish
Escrevendo nas paredes de cidades mortasWriting on the walls of dead cities
em código iluminadorin illuminating code
Extraindo a vida da vidaBeating the life out of the life
afunda meu corpo afundasink my body sink
O ar sai, o mar me aceita.The air exits, the sea accepts me.