Der Ritter von Lasarraz

O cavaleiro de lasarraz

Der Ritter von Lasarraz

Cavaleiro de ovo de tipo nobreEi Rittersmann von edler Art
Era uma vez apaixonado por uma mulherWar einst in ein Weib vernarrt
Esta 'mulher nos mostra o olhar'Dies' Weib so zeigt uns die Geshcicht'
Não estava com um bom coraçãoWar von gutem Herzen nicht

O cavaleiro de lasarrazDer Ritter von Lasarraz
Desenhado da marca da vergonhaGezeichnet von dem Mal der Schande
Se ele tem medo do ódio mortoFürchtet er der Toten hass

O cavaleiro de lasarrazDer Ritter von Lasarraz
Dois sapos enfeitam suas bochechasZwei Kröten zieren seine Wangen
O ultraje foi cometido pelo homemFrevel hat der Mensch begangen

Os pais doaram o castelo para a noivaDer Eltern Burg der Braut geschenkt
O infortúnio é reduzido a esteDas Unglück sich auf diese senkt
Distribuído de sua própria casaVertrieben aus dem eignen Heim
Caminhe sozinho agoraWandeln beide nun allein

Ash na cabeça do cavaleiroAsche auf des Rittersmanns Haupt
A punição não cede antes do sangueDie Strafe weicht auch vor dem Blute nicht
A mulher das cobras mortasDas Weib von Schlangen totgebissen
Seu filho rasgado por animal selvagemSein Kind von wildem Tier zerissen
O cavaleiro mesmo em sua vergonhaDer Ritter selbst in seiner Scham
Causado pelo filho até a morteDurch seinen Sohn zu Tode kam

E assim termina esta marchaUnd so endet diese Mär
Do pesar do cavaleiroVon des Ritters Leid