Horizont

Horizonte

Horizont

A luz de néon queima a peleNeonlicht verbrennt die Haut
Nenhum pigmento absorve o solKein Pigment nimmt Sonne auf
Numerados e queimadosNummeriert und ausgebrannt
Progresso para a pátriaFortschritt für das Vaterland

Enfiados em pequenos espaçosEingepfercht in kleine Räume
Cinza sobre cinza e sem sonhosGrau in Grau und ohne Träume
Vozes sussurram pela paredeStimmen flüstern durch die Wand
Um eu estranho guia sua mãoEin fremdes Ich führt deine Hand

E você olha para o céuUnd du siehst zum Himmel auf
E o tempo voaUnd die Zeit fliegt vorbei
E o horizonte se abreUnd der Horizont bricht auf
Por uma pequena eternidadeFür eine kleine Ewigkeit

Silêncio trancado da aparência de calmaVerschlossen still der Ruhe Schein
Queima a dor dentro de vocêBrennst den Schmerz in dich hinein
Engole toda a angústiaSchluckst hinunter jede Not
Com timidez você cultuaMit Schüchternheit betreibst du Kult

Rasteja de joelhos pelo seu mundoKriechst auf Knien durch deine Welt
No primeiro golpe você é contadoBeim ersten Schlag wirst du angezählt
Vive sua vida em formatoLebst dein Leben im Format
Como súdito você se vêAls Untertan siehst du dich selbst

E você olha para o céuUnd du siehst zum Himmel auf
E o tempo voaUnd die Zeit fliegt vorbei
E o horizonte se abreUnd der Horizont bricht auf
Por uma pequena eternidadeFür eine kleine Ewigkeit

E o tempo voaUnd die Zeit fliegt vorbei
Por uma pequena eternidadeFür eine kleine Ewigkeit
E o tempo voaUnd die Zeit fliegt vorbei
Por uma pequena eternidade...Für eine kleine Ewigkeit...