Still, Still, Still

Ainda, Ainda, Ainda

Still, Still, Still

Porque o Menino quer dormir.Weil's Kindlein schlafen will.
Os anjinhos estão a alegrar-se,Die Englein tun schön jubilieren,
Na manjedoura a tocar.Bei dem Kripplein musizieren.
Ainda, ainda, ainda,Still, still, still,
Porque o Menino quer dormir.Weil's Kindlein schlafen will.
Durma, durma, durma,Schlaf, schlaf, schlaf,
Meu querido Menino, durma!Mein liebes Kindlein schlaf!
Maria vem te embalarMaria tut dich niedersingen
E seu coração a te entregar.Und ihr treues Herz darbringen.
Durma, durma, durma,Schlaf, schlaf, schlaf,
Meu querido Menino, durma!Mein liebes Kindlein schlaf!
Grande, grande, grande,Groß, groß, groß,
O amor é imenso.Die Lieb' ist übergroß.
Deus deixou o trono celestialGott hat den Himmelsthron verlassen
E precisa andar pelas ruas.Und muß reisen auf den Straßen.
Grande, grande, grande,Groß, groß, groß,
O amor é imenso.Die Lieb' ist übergroß.
Levantem, levantem, levantem,Auf, auf, auf,
Filhos de Adão, levantem-se!Ihr Adamskinder auf!
Prostem-se a Jesus aos pés,Fallet Jesum all zu Füßen,
Porque Ele por nós pagou a conta!Weil er für uns d'Sünd tut büßen!
Levantem, levantem, levantem,Auf, auf, auf,
Filhos de Adão, levantem-se!Ihr Adamskinder auf!
Nós, nós, nós,Wir, wir, wir,
Nós chamamos a Ti:Wir rufen all zu dir:
Abre-nos o reino dos céus,Tu uns des Himmels Reich aufschließen,
Quando tivermos que morrer.Wenn wir einmal sterben müssen.
Nós, nós, nós,Wir, wir, wir,
Nós chamamos a Ti.Wir rufen all zu dir.
Descanse, descanse, descanse,Ruh't, ruh't, ruh't,
Porque o Menino está a dormir.Weil's Kindlein schlafen tut.
São José apaga a luz,Sankt Josef löscht das Lichtlein aus,
Os anjinhos protegem a casinha.Die Englein schützen's kleine Haus.
Descanse, descanse, descanse,Ruh't, ruh't, ruh't,
Porque o Menino está a dormir.Weil's Kindlein schlafen tut.
Nós, nós, nós,Wir, wir, wir,
Nós chamamos a Ti:Wir rufen all zu dir:
Abre-nos o reino dos céus,Tu uns des Himmels Reich aufschließen,
Quando tivermos que morrer.Wenn wir einmal sterben müssen.
Nós, nós, nós,Wir, wir, wir,
Nós chamamos a Ti.Wir rufen all zu dir.