Once I Cry

Uma Vez que Eu Choro

Once I Cry

A chuva começaThe rain begins
E o céu tá limpoAnd yet the sky is clear
Meus olhos tão fechadosMy eyes are shut tight
Ninguém entra aquiNo one gets in here
Minha mente tá em um quartoMy mind's in a room
Sem janelas ou portasWith no windows or doors
Longe das mãosAway from the hands
Que apertam meu pescoçoThat wrap tight around my neck

Meu pescoço, meu pescoço, meu pescoço no meu pescoçoMy neck, my neck, my neck around my neck
Essas mãos que apertam meu pescoçoThese hands that wrap tight around my neck

Cadê o solWhere is the sun
De quem eu ouvi tanto falarI've heard so much about
Que com um olhar sóWhose glance is all warming
Dissipa a dúvidaErasing doubt
Sinto um frioI feel a chill
Descendo pela minha colunaRun down my spine
Tantas contradiçõesSo many contradictions
Qual caminho leva pra casaWhich road leads home

Uma vez que eu choroOnce I cry
A chuva começaThe rain begins
Uma vez que meu coração dóiOnce my heart hurts
Ninguém entraNo one gets in

O suor escorreThe sweat pours down
E arde meus olhosAnd it stings my eyes
Assim como suas promessasJust as your promises
Viraram mentirasTurned into lies
Eu confiei em vocêI trusted you
Que idiota eu fuiWhat a fool was i
Agora eu só sento em um quartoNow I just sit in a room
Sem vistaWith no view

Sem vista, sem vista, sem vistaNo view, no view, no view
Com meus olhos bem fechados, não tenho vistaWith my eyes shut tight I've got no view

Eu ouvi um somI heard a sound
Agora tô sozinhoNow I'm all alone
Um coração batendoA heart beat pounding
É o meuIt's my own
Buscando uma respostaSeeking an answer
Pergunta desconhecidaQuestion unknown
Tô me afogando devagarI'm slowly drowning
No meu mar de remorsoI'm my sea of remorse