No Thanks

Sem Obrigado

No Thanks

Deliberadamente coloca sua cabeça em um estado sem sentidoDeliberately put your head in a mindless state
Diz que sem a muleta você não consegue se relacionarSay without the crutch you can't relate
Intoxicado, você faz coisas estúpidasIntoxicated you do stupid things
Coisas que você não quer, coisas que gostaria que pudessem ser mudadasThings you don't mean things you wished could be changed
Beba tudo, diga que é para o melhorDrink it down say it's for the best
Garrafa na mão, igual a todos os outrosBottle in the hand just like all the rest
Ainda assim você faz isso quando sabe que está erradoStill you do it when you know it's wrong
Mas é o que é aceito, então você se sente forteBut it's what's accepted so you feel strong

Me diga, vale mesmo a pena?Tell me, is it really worth it
Dane-se, transformar sua cabeça em merdaFuck it, to turn your brain to shit
Meu conselho, por que você não para e pensa?My advice, why don`t you stop and think
Por favor, cara, tá tudo bem não beberPlease man, it's ok not to drink

Se beber é o que precisa para ser aceitoIf drinking's what it take to be accepted
Eu prefiro ficar consciente e ser rejeitadoI'd rather stay aware and be rejected
Eu sei o que é preciso para manter a cabeça no lugarI know what it takes to keep my head on straight
Colocar merda na minha mente e corpo não é o caminhoPutting shit in my mind and body is not the way
Eu não preciso de drogas, não preciso de muletaI don't need the drugs, I don't need a crutch
Minha mente é tudo que eu vou precisar para me manter em contatoMy mind is all I'll ever need to stay in touch
Você pode rir, mas você vai se ferrarYou can laugh but you'll get yours
Razão é uma desculpa para sua pressãoReason an excuse for your pressure

Finalmente, você entendeFinally , you understand
Beber não faz de você um homemDrinking doesn't make you a man
Não eu, eu sei o que é inteligenteNot me, I know what's smart
Em contato, eu sempre estarei alertaIn touch, I'll always be alert

Esperando, você se sente melhor, isso faz vocêWaiting do you feel better, does it make you
Se sentir bem quando você bebe?Feel good when you drink
Agora você ri e hoje está feliz, masNow you laugh and today your happy but
Não é tão engraçado quanto você pensaIt's not as funny as you think
Você pode fazer isso agora e ainda aproveitar,You can do it now and still enjoy it,
As pessoas que se importam ainda estão aquiThe people that care are all still here
Mas um dia, quando você estiver rindo, vocêBut one day when you're laughing, you'll
Vai olhar para trás e ninguém estará láTurn around and no one will be standing there

Olhando além do que vale a penaStaring beyond for what it' worth
Olhando para rostos onde vejo dorLooking into faces where I see hurt
À medida que a bebida entra, você começa a mudarAs the grain goes in you start to change
Procurando por desculpas e descobrindo a dorSearching for excuse and discovering pain
É hora de abrir os olhos e deixar a realidade entrarIt's time you open your eyes and let reality through
Lute contra o vento amargo que te mordeuFight the bitter wind that has bitten you
Uma mente clara é tudo que você vai precisarA clear mind is all you'll ever need
Pois não há ninguém tão cego quanto aqueles que não querem verFor those are none as blind as those who will not see