Worldwide Socialites Unite

Socialites do Mundo, Unam-se

Worldwide Socialites Unite

No Topo da Escada Social Eu FaloAt the Top of the Social Ladder I Speak
Deixa Eu Te Dar as Boas-Vindas Aqui OficialmenteLet Me Welcome You Here Officially
Com o Barulho dos Martini ao FundoTo the Back Drop of Martini Clatter
Quebrando o Gelo com Conversa SuperficialBreak the Ice With Superficial Chatter
Tô Feliz de Ser o Mc deste AnoI'm Glad to Be This Year's Mc
Pra Cumprimentar os Chiques e os EliteTo Greet the Chic and the Elite
É, Você Finalmente Pode Misturar e SocializarYeah, You Finally Get to Mix and Mingle
Apertando as Mãos Até Seus Dedos FormigaremPressing Flesh Until Your Fingers Tingle

Socialites do Mundo, Unam-seWorldwide Socialites Unite
Ok, BelezaOk, Alright

A Banda É Mais Grandiosa do Que Eu LembroThe Band Is Grander Than I Recall
A Conversa É Cultivada, Se Um Pouco PequenaThe Talk Is Cultured, If a Little Small
Continue Desfilando Seus Maneirismos FalsosKeep Parading Your Charading Manners
Continue Fingindo Que Isso Realmente ImportaKeep Pretending That It Really Matters
Não Pergunte, Não ConteDon't Ask, Don't Tell
E Por Favor, Não Olhe Para o ImperadorAnd Please Don't Stare At the Emperor
De CuecaIn His Underwear
Agradecimentos Especiais ao Comitê de PetiscosSpecial Thanks to the Snack Committee
Meu Deus, Aqueles Doces Não Estão Lindos?Heavens, Don't Those Tarts Look Pretty

Socialites do Mundo, Unam-seWorldwide Socialites Unite
Aproveite a ConversaEnjoy the Conversation
Mas Tente Manter LeveBut Try to Keep It Light
Apenas Evite a FricçãoJust Avoid the Friction
E Se Você Sentir ConvicçãoAnd If You Feel Conviction
Bem, Então, Amor, Saia um PoucoWell Then, Baby, Step Outside
Vamos Manter o "Leve" no SocialLet's Keep the "Lite" in Social
Vamos Manter o Social LeveLet's Keep the Social Light
Vamos Manter o "Leve" na SocialiteLet's Keep the "Lite" in Socialite

Socialites do Mundo, Unam-seWorldwide Socialites Unite
Evite a Temida PerguntaAvoid the Dreaded Question
O Significado de Nossas VidasThe Meaning of Our Lives
E Quanto à Existência de DeusAnd As to God's Existence
Bem, Isso É Seu Negócio PrivadoWell, That's Your Private Business
E, Francamente, É Mal-educadoAnd, Quite Frankly, Impolite
Vamos Manter o "Leve" no SocialLet's Keep the "Lite" in Social
Vamos Manter Este Social LeveLet's Keep This Social Light
Vamos Manter o "Leve" na SocialiteLet's Keep the "Lite" in Socialite