Ecate (Walpurgisnacht)

Ecate (noite de Walpurgis)

Ecate (Walpurgisnacht)

Além do limite da aldeia, foi dito há algum tempoOltre il limite del villaggio, si narrava tempo fa
No topo abandonado, entre pedras pontiagudas e viscosaSulla cima abbandonata, fra pietre aguzze e viscide
De encontros escuros, eventos estranhos, relâmpagos, trovões, choros e chorosDi oscuri incontri, strani eventi, lampi, tuoni, pianti e grida
Vozes de Roche sussurraram na noite fria e escuraRoche voci bisbigliavano nella notte fredda e buia

Sombras geladas corria em paredes rochosasLe ombre gelide correvano su pareti di roccia viva
Um círculo mágico formou as bruxas à noiteUn cerchio magico formavano le streghe nella sera
Na noite dos namorados, eles celebram sua vontadeNella notte di valpurga, esse celebrano prone
Com o renascimento da raça negra da luaCon la nera gran signora rinascita della luna

Quem poderia ver este mundo assustadorChi mai riuscí a visitare questo mondo spaventoso
Do delírio foi coberto, vestido em absolutoDal delirio fu gremito, ammantato d'assoluto
Do desmarcado, o grande salto que provocouDell'incauto passeggere, il grande salto provocó
Essa visão inconcebível do mundo é o verdadeiro horrorQuella visione inconcepibile, del mondo il vero orrore

Se você seguir a estrada além da montanhaSe tu seguirai la strada oltre il monte
Além do negro do seu caminho mais sombrioOltre il nero del suo piú buio sentiero
Lá você vai encontrar a Rainha do HorizonteLí la troverai regina d'orizzonte
Nos seus olhos, um incêndio eterno e imobilizado queimaNei suoi occhi arde un fuoco eterno e immobile

Todos julgam sem piedadeTutti giudica senza pietà
Uma ovelha magra fica ao lado delaUna magra lupa siede al suo fianco
Guardião da trilogia da vida após a morteCustode dei trivi dell'aldilà
Um diadema gelado na cabeçaUn diadema di vento gelido sul capo