Ex Tenebrae Lux

Da escuridão

Ex Tenebrae Lux

Eu olho para o rosto no abismo, pois isso diminuiGuardo il volto nell’abisso mentre lento si disperde
O ar cheio de incenso deixa um vazio dentro de mimL’aria carica d’incenso lascia un vuoto dentro me
Perdeu uma batida, respirava, então a vida em um segundoPersi un battito, un respiro, poi la vita in un secondo
Uma máscara de vidro me impediuUna maschera di vetro mi impediva di
Observe todos os meus espíritos como luzOsservar tutto il mio spirito dileguarsi come luce
Em raios etéreos brilhantes sublimam a escuridãoIn fulgidi raggi eterei sublimar l’oscurità

Agora que o abismo olha para mim por dentroOra quell’abisso mi guarda dall’interno
Eu posso recusá-lo ou me apaixonar por elePosso rifiutarlo o fondermi con lui

No sonho, seu caminho abruptamente parou nesse desertoNel sogno la sua strada s’interruppe bruscamente in quel deserto
O símbolo tornou-se mais leve do que o dia e as estrelasIl simbolo divenne verbo chiaro più del giorno e delle stelle
Que chamada cruel para si mesmo nas primeiras horas do pôr-do-solChe spietato chiamava a sé nelle prime ore del tramonto
Os medos e necessidades, os impulsos e os desejos do meu corpoLe paure e le necessità, le pulsioni e I desideri del mio corpo

A crueldade de abril para colher outras vítimasLa crudeltà di aprile a mietere altre vittime
Penetra sua doce fragrância ontemPenetra come ieri il suo dolce profumo

Ficou atônito com a escuridão encantadora, enganosaAscendeva dalle tenebre astarte incantatrice, ingannevole
Vi o rosto na água, no fogo e na terra, e em tudo o que éVidi il volto suo nell’acqua, nel fuoco e nella terra, e in tutto ciò che è

O ar sobe e desce, o cofre aumenta e desceL’aria sale e scende, il petto sale e scende
À medida que mil elevadores de vidro inchamCome mille ascensori di vetro si gonfiano
E meus órgãos são moldados, mas eu não respiroE si plasmano I miei organi, ma non respiro
Os círculos concêntricos rejeitamCerchi concentrici respingono
Minhas tentativas de evoluirI miei tentativi di evoluzione
Como você sonha em começar a viver e voltar a morrerMentre sogno di cominciare a vivere e di tornare a morire
Ash Ash, pó para póCenere alla cenere, polvere alla polvere

Eu continuo repetindo coisas para poder controlá-lasContinuo a ripetere le cose per poterle controllare
Eu tiro o carretel, eu chamo o carretelLancio il rocchetto, richiamo il rocchetto
Eu tiro o carretel, eu chamo o carretel, para sempreLancio il rocchetto, richiamo il rocchetto, in eterno
Spare é o meu motivo de vidaIl rocchetto è la mia ragione di vita
Eu não estou mais mortoNon sono più morto
Ainda não estou vivoNon sono ancora vivo
Estou no meioSono al centro

Abra os olhos nos brancosApri gli occhi nel biancore
Rodeado de sonolênciaCircondato dal torpore
De respiração primordialDel soffio primordiale

Uma célula infinitaUna cellula infinita
Angustiado por seu destinoAngosciata dal suo fato
À beira da vidaSull’orlo della vita

Como o primeiro pai do rebanhoCome il primo padre del branco
No inícioNell’orda dell’inizio
Estou com ciúmes de seu narcisismoEbbro del suo narcisismo

Condenado a dúvida eternaCondannato al dubbio eterno
Entre amor e necroseTra l’amore e la necrosi
Reproduzir ou regredirRiprodursi o regredire

O sonhoIl sogno
Nunca terminaráNon avrà mai fine