Colorblind

Daltônico

Colorblind

criaturas patéticas,pathetic creatures,
perambulando sem fim,walking endless,
espécies patéticas,pathetic species,
perdidas em um mitolost in a myth
se reproduzindo como ratos,breeding like rats,
um vislumbre glorioso dos céusglorious glimpse at the heavens
cai sobre fios rasoscasting down on shallow threads
dos horizontes que se estendem ilimitadosover horizons that lay unlimited
luz do sol no meu rostosunlight upon my face
mundo louco, garota loucacrazy world, crazy girl
perdida na luz do sollost in the sunlight
massacrada, assassinadaslaughtered, murdered
em um século trágicoover tragic century
espalhando reivindicaçõesspreading claiming
de um apelo de vítimaa victim's plea
não me ache enganosa, iludidadon't find me misleading, deceiving
sou o que pareçoi am what i seem
um símbolo, um produto, uma cultura quebradaa symbol a product a broken culture
mas, machucada, apedrejada, bêbada,but, bruised, stoned, drunk,
morto-vivo...walking dead...
eu não preciso da sua conclusão,i don't need your conclusion,
eu não preciso da sua razãoi don't need your reason
eu vou viver a vida que quero viveri will live the life I wanna live
ajuda-me, Jesus, eu não consigo,help me Jesus I can't,
dar o que eles querem que eu dêgive what they want me to give
só estradas perdidas eu sigoonly lost highways i stray
em direção à luz do sol,towards the sunlight,
de onde ninguém se atreve a usar uma máscarawhere no one dares to wear a face
todas as cores se misturam,all colors blend,
na luz do solinto sunlight
cai sobre mimrain down on me
mundo louco, garota loucacrazy world, crazy girl
na luz do sol.in the sunlight.
e quanto aos horrores, e quanto ao ódiowhat of the horrors, what of the hate
e quanto ao medo, que todos enfrentamos.what of the fear, that we all face.
em você, em mim... por causa da nossa pelein you in me... because of our skin
nos separamos, retaliamos, as cores colidemwe separate, retaliate the colors collide
na tentativa de sobreviverin attempt to fuckin' survive
uma cultura distorcidaa twisted culture
nas ruas de novo, todos tentamos defenderinto the streets again, we all try to defend
um lugar sagrado para nos sentirmos seguros. É como umaa sacred place to feel safe. It's like a
zombaria de uma sociedade que foimockery of a society that's been laid
destruída sem chance. um lugar de sonhos quebradosto waste with no chance. a place of broken
um lugar onde nada parece ser apenasdreams a place where nothing seems just
o que parece ser.what it seems to be.
Eu tento abrir meus olhos para uma luzI try to open my eyes to a much
muito mais brilhante.brighter light.
mas parece estar morrendo,but it seems to be, dying,
levando-nos ao túmulo....taking us to the grave....