Tradução gerada automaticamente
exibições de letras 356
Morte o Merce (Sonnet 153)
Unto Ashes
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.
Morte o Merce (Sonnet 153)
Ite, caldi sospiri, al freddo core;
Rompete il ghiaccio che pietá contende,
E se prego mortale al ciel s'intende,
Morte, o merce sia fine al mio dolore
(Go, burning sighs, into that frozen heart;
Shatter the ice that now with pity vies,
And if a mortal prayer can reach the skies,
Let death or mercy end at last this smart.)
Morte ou Misericórdia (Soneto 153)
Vão, suspiros ardentes, para esse coração congelado;
Quebrem o gelo que agora compete com a compaixão,
E se uma oração mortal puder alcançar o céu,
Que a morte ou a misericórdia ponham fim a essa dor.
Composição: Francesco Petrarch. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Paula. Viu algum erro? Envie uma revisão.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Unto Ashes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: