To The One Who Seated On The Throne

Reverência e união em “To The One Who Seated On The Throne”

Em “To The One Who Seated On The Throne”, do UPPERROOM, intimidade e majestade caminham juntas. A canção começa com súplica e sede de presença — “I want to know You / Show us Your glory” (Eu quero Te conhecer / Mostra-nos a Tua glória) e “Our hearts desire more of you / We’re longing for your presence, Lord” (Nossos corações desejam mais de Ti / Estamos ansiando pela Tua presença, Senhor) — e avança para o reconhecimento do governo divino: “to the one who’s seated on the throne” (para aquele que está sentado no trono) e “to the one who reigns forever and ever” (para aquele que reina para todo o sempre). Em diálogo com a versão em espanhol — “Al que vive para siempre y siempre” (Ao que vive para todo o sempre) —, “trono”, “reinado” e “glória” marcam a autoridade de Deus e a promessa de presença contínua.

A repetição reforça entrega e memória congregacional: “Be all the glory / Be all the honor and the praise” (Seja toda a glória / Seja toda a honra e o louvor). A alternância entre idiomas não é ornamento; ela encena a universalidade do louvor no refrão “Holy, holy / Santo, santo” (Santo, santo / Santo, santo), em linhas como “Santo eres tú” (Santo és Tu) e “Sea la gloria / Sea el honor y poder” (Seja a glória / Seja a honra e o poder). O percurso emocional vai do anseio humilde à reverência segura, culminando na exclusividade cristocêntrica de “there is just one who’s holy… it’s you, Jesus” (há apenas um que é santo... és Tu, Jesus). Assim, a simplicidade repetida e a fusão de idiomas conduzem da busca pessoal à adoração coletiva do Rei entronizado.