EL TRUCO (part. Granuja y Mañas Ru-Fino)

O TRUQUE (part. Granuja e Mañas Ru-Fino)

EL TRUCO (part. Granuja y Mañas Ru-Fino)

Vou fumar 35 baseados de algum purêVoy a fumarme 35 baretos de algún puré
Depois vou escrever umas rimas que já não se vêLuego escribiré unas rimas de esas que ya no se ven
Essa é a mistura do talento com a féEsta es la mezcla del talento con la fe
Mais puro que a coca, que a erva e o caféMás puro que la coca, que la mata y el café

A mim me chamam de ansiedade enquanto as mãos suamA mí me llaman ansiedad mientras las manos me sudan
Rapeio a verdade e isso às vezes incomodaRapeo la verdad y eso a veces incomoda
Eu não sigo a moda, doido, eu criei uma modaYo no sigo la moda, loco, yo creé una moda
É só abrir a boca pra você ver seu mundo se foderSolo es que abra la boca pa' que tú mundo se joda

Um maldito ilusionistaUn maldito ilusionista
Te tiro a grana enquanto curto a pistaTe quito la plata mientras disfruto la pista
Não vou pela vida na paródia do artistaNo voy por la vida en la parodia del artista
A grana chega e eu divido com a famíliaA mí me llegan las Lucas y las parto en la familia

Chega de inveja, meia libra dessas floresNo más envidia, media libra de esas flores
Não venha com sua vibe, eu não cobro favoresNo venga con su vibra, yo no cobro los favores
Os anos que levo valem mais que os cartõesLos años que llevo sirven más que los cartones
Se a vida é mestra, já me formei com honrasSi la vida es maestra ya me gradué con honores

Ninguém acreditou na gente e sempre falei a verdadeNadie creyó en nosotros y siempre dije la verdad
Talvez se eu mentisse ganhasse um pouco maisQuizás si miento ganaría un poquito más
Se for por isso, com certeza não estaria aquiQue si es por eso seguro no estaría acá
Papai, minha palavra tem peso, não falo de granaPapi, mi palabra tiene peso, no hablo de cash

Calcula, quantos anos já? Quantos discos já?Calculá, ¿cuántos años van? ¿Cuántos discos ya?
Nem conto mais, só penso em gravarYa ni los cuento solo pienso en grabar
O resto vem sozinho, não pela gravidadeQue lo demás cae solito no por la gravedad
Casualidade não existe, é preciso sair pra ganhar, mais umaCasualidad no hay, toca salir para ganar, otra más

Local ou visitanteLocal o visitante
Tanto faz o lugar, onde chego sabem que não saio com empates, chequeDa igual lugar o parte a dónde llegue saben que no me voy con empates, jaque
Sendo peões, como fizeram, parceiro?Siendo peones, ¿cómo hicieron, parce?
Mesmo que eu conte o truque, não saiAunque te cuente el truco, no les sale

Isso é a arte do erro, aprendi na porradaEsto es el arte del error a los golpes se aprendió
Por isso não aconselhoPor eso no aconsejo
Melhor, só te deixo voz em off de longe vendo o relógio ou a cortinaMejor, solo te dejo voz en off de lejos viendo el reloj o el telón
Eu não rapeio, canto a verdade, não é?Yo no rapeo canto la posta ¿Qué no?

Olhei pela janela, passaram anos, chegam os fios brancosMiré por la ventana, pasaron años llegan las canas
Se foi a juventude e junto dela os amigosSe fue la juventud y junto a ella los panas
Às vezes fiz certo e às vezes foi na má vontadeA veces lo hice bien y a veces fue de mala gana
Mas nunca se apagou no final a chamaPero nunca se apagó al final la llama

Não digo o que penso, porque fomos vítimas de uma dor intensaNo digo lo que pienso, porque fuimos víctimas de un dolor intenso
Estive acompanhado, mas me senti indefesoHe estado acompañado pero me sentí indefenso
Uma rota que é de ida e sem voltaUna ruta que es de ida y sin regreso
Fieis praticantes do excessoFieles practicantes del exceso

Que não digam como fazer, porque sempre fomos o que somosQue no digan como hacerlo porque siempre fuimos lo que somos
É melhor ficar calado, porque tudo se resolve na balaEs mejor callarse porque todo se resuelve a plomo
A verdadeira pergunta é o como?El verdadero interrogante es el ¿cómo?
Hoje sinto o vertigem do precipício ao qual me aproximoHoy siento el vértigo del precipicio al que me asomo

Sinto os cheiros, tirando as doresSiento los olores, quitando los dolores
Não confio nas pessoas, não distingo coresNo confío en la gente, no distingo de colores
As melhores rimas adoeceram meus pulmõesLas mejores rimas enfermaron mis pulmones
Sim, já sei suas más intençõesSi, ya sé tus malas intenciones