Inimese Loom

A Criatura

Inimese Loom

a criatura parecia miserávelee loom nägi armetu välja
Pelo desgrenhado e o corpo quebradoKarv pulstind ja pragunud koon
Olhos opacos e sempre famintoSilm tuhmund ja alati näljas
Mas eu ainda crio canções sobre eleEnt mina tast laulugi loon

Eu sei que minha vida é passageiraMa tean, et mu elu on kadu
E eu sei que vou ter que morrerJa ma tean, et ma surema pean
Um castelo de arPaljas õhuloss
Felicidade que perceboÕnn, mida adun
E minhas virtudes, essas são só errosJa mu voorused, needki vaid vead

Mas a criatura anda despreocupadaAga loom kõnnib muretult ringi
Seus caminhos não conhecem maldiçãoTema radasid needus ei tea
Por si só, não faz concessõesTema enese nimel ei tingi
Deus sabe se ele precisa viverJumal teab, kas ta elama peab

Eu sei que minha vida é passageiraMa tean, et mu elu on kadu
E eu sei que vou ter que morrerJa ma tean, et ma surema pean
Um castelo de arPaljas õhuloss
Felicidade que perceboÕnn, mida adun
E minhas virtudes, essas são só errosJa mu voorused, needki vaid vead

Mas essa criatura, que a casa abrigaKuid see loom, kelle hoida on maja
Espera o homem ao amanhecerOotab hommiku hakul meest
De quem precisa de palavras de apoioKelle toetavat sõna on vaja
Para escapar dos medosEt pageda hirmude eest
Mas agora isso aconteceuEnt siiski nüüd see on juhtund
O que tinha que acontecerMis ikka peab juhtuma
O corpo do homem esfriouEt mehe keha on jahtund
E a alma começa a se apagarJa hing hakkab jahtuma

Eu sei que minha vida é passageiraMa tean, et mu elu on kadu
E eu sei que vou ter que morrerJa ma tean, et ma surema pean
Um castelo de arPaljas õhuloss
Felicidade que perceboÕnn, mida adun
E minhas virtudes, essas são só errosJa mu voorused, needki vaid vead

Eu sou levado, de pés pra cima, pra foraMind kantakse, jalad ees, välja
E a criatura continua a viver assimJa loom jääb elama nii
Que ninguém entenda sua piadaEt keegi ei mõista ta nalja
E o choro, de qualquer forma.Ja nuttu ka nagunii