Kohtumine

Encontro

Kohtumine

Oi, oi! Não te vejo há um tempão.Tere, tere! Pole kaua näinud.
Como você tá? Valeu por perguntar.Kuidas elan? Tänan küsimast.
É, algumas coisas eu já esqueciJah, eks mõndagi on meelest läinud
na agitação do tempo que passou.aja rahutumas rüsinas.

(Lembro, lembro, tudo acabou naquela época,(Lembus, mäletan, sai läbi toona,
mas algo ainda ficou na alma,aga miskit siiski hinge jäi,
essa coisa que talvez você perceba,seda miskit vist endas hoomad,
quando anda ao meu lado em silêncio.kui mu kõrval sõnatuna käid.

Nossos olhares tentaram se conectar.Haakuda meil korraks püüdsid pilgud.
Um vento forte, eu virei a cabeça.Tuulehoog vist...Pöörasingi pead.
A luz do fogo-fátuo brilha nos teus olhos,Virvatuli taas su silmis vilgub,
mas isso nunca trouxe nada de bom.Varemgi ei toonud see ju head.

Ainda assim, ainda assim... A decepção é bonita,Siiski, siiski...Pettuski on kena,
se a gente a vestir de algo legal...kui ta toredusse rüütada...
Mas acredita: não vou maisAga usu: ma ei hakka enam
acender a fogueira no mesmo lugar.vanas kohas lõket süütama.

O que passou a gente não vai recuperar,Möödunut me nagunii ei taasta,
se era verdade ou mentira, não sei.oli tõde siis või vale seal.
Os anos foram longos demais,Liiga pikad olid läinud aastad,
e nunca vão se tornar inexistentes.need ei muutu olematuks eal.)

O que pensar sobre nosso encontro?Mis siis mõelda meie kohtumisest?
Foi só um acaso... Ah, esquece esses dias!Juhus vaid...Ah, vaiki päevist neist!
Não vamos falar sobre o desgaste do tempo -Ärme räägi aja rohtumisest-
não vamos cuidar disso, nenhum de nós...rohima ei hakka kumbki meist...