Infection

Infecção

Infection

1h da manhã, lá vem aquele barulho de novo
1 AM, here comes that noise again
Algo está acontecendo agora, algo está acontecendo agora
Something is happening now, something is happening now
As entranhas do meu cérebro se distorcem de novo
The insides of my brain distort again
Ninguém nem sabe, e ninguém nem se importa
Nobody even knows, and nobody even cares

Reeducação e persuasão também conhecidas como lavagem cerebral
Re-education and persuasion also known as brainwash
E também conhecidas por nós como senso comum
And also known by us as common sense
Destroem outra alma novamente
Destroys another soul again

A vida se desfaz, volta ao pó, os olhos se abrem novamente e novas flores desabrocham
inochi ga chiri tsuchi ni kaeri mata me wo tsuke atarashii hana ga saite
Mesmo assim, as pessoas não mudam
soredemo hito wa kawarou to sezu ni

Se escondendo em todos os lugares e em qualquer lugar
Hiding everywhere and anywhere
Isso nunca pode ser desfeito
This can never be undone
Isso nunca pode ser desfeito
This can never be undone

E as células começam a explodir como um copo de água com gás
And cells begin to burst just like a glass of fizzy water
Com apenas um simples acionamento de um interruptor
With just a single pushing of a switch
Nosso mundo está chegando ao fim
Our world is coming to an end

A sombra da dominação louca se aproxima, imperceptivelmente consumindo tudo
semari kuruu shihai no kage itsunomanika kanzen shinshoku sareteku
Mesmo assim, as pessoas não mudam
soredemo hito wa kawarou to sezu ni

O céu cinza que desabou sem escapar zomba
nigekirezu ni taoreta hai-iro no sora ga azawarau
O caminho desaparece, arrastando consigo até os corações
nukaru'n da michi ga hikizuri orosu kokoro mo

O que acontece com a história dos nossos sonhos?
What happens to the story in our dreams?
O que acontece com o herói dos nossos sonhos?
What happens to the hero from our dreams?

A vida se desfaz, volta ao pó, os olhos se abrem novamente e novas flores desabrocham
inochi ga chiri tsuchi ni kaeri mata me wo tsuke atarashii hana ga saite
Mesmo assim, as pessoas não mudam
soredemo hito wa kawarou to sezu ni

As lágrimas secarão um dia, mesmo que as coisas sem pecado apodreçam
namida mo itsuka karete tsumi naki mono ga kuchite mo
Como seres humanos, não queremos esquecer a tristeza
hito toshite kanashimi wo wasuretaku wa nai