Urskumug

Urskumug

Urskumug

Estou com um rosto enrugado e apavoradoI`m with a frightened wrinkled face
Estou lendo um livro antigo de verdadeira crençaI`m reading an ancient book of true belief
Que apenas os escolhidos conseguem entender.That only the chosen ones can understand.
A entrada deixa a luz da lua brilhar,The entry lets the moonlight shine,
As velas se apagaram há muito tempo.Candles burnt out long ago.
O crepúsculo amanhece na caverna do altarThe dusk dawns upon the altar cave
Almas perdidas voam ao meu redorLost souls fly around me
Seus gritos são as vozes endurecidas dos monstrosTheir screams are the stiffening voices of monsters
Tão abandonados, tão solitários e sombrios.So abandoned, so lonely and dark.
Pequeno e indefeso, estou cercado por demôniosSmall and helpless I am surrounded by demons
Os únicos guardas são lobos e o Velho mago.The only guards are wolves and the Old wizard.
O silêncio os envolve, uma palavra falada cai e se despedaça.Silence surrounds them, a spoken word falls down and breaks into pieces.
Fogo brilha entre as pedras sagradas,Fire flashes between the sacred stones,
A escuridão desaparece nas chamas.The dark disappears in the flames.
É hora de me abençoar para ser mago.It's time to bless me to be wizard.
O primogênito está acordado novamente para abençoarThe firstborn is awake again to bless
O Novo mago,The New wizard,
Ele esteve muito tempo adormecido,He's been long asleep,
Finalmente é hora de sua tarefa sagrada.At last it's time for his sacred task.
A lua brilha mais do que o sol durante o dia,The moon shines brighter than the Sun in daylight,
O primogênito (Urskumug) diz uma palavraThe firstborn (Urskumug) says a word
Que provoca uma tempestade,That causes a storm,
A criança pequena morre em chamasThe small child dies in flames
E o primogênito renasce.And the first born is reborn