Ile Masz Lat?

Quantos Anos Você Tem?

Ile Masz Lat?

Te carregam pra láButy nios¹ cie
Já sabem onde irJu¿ one wiedz¹ gdzie
Diferente de vocêOdwrotnie ni¿ ty

Sumiu o prédio da escolaZnikn¹³ szko³y gmach
Na sua mão, um monte de perguntasW kieszeni pytañ garœæ
E cada uma é um códigoA ka¿de jak szyfr

A liberdade condicional da vida tá acabandoZwolnienie warunkowe z ¿ycia koñczy siê
Na sua cabeça tá tudoZ g³owy je masz
Te empurram o padre e a polícia - assina aquiNamawia ciê ksi¹dz i policja - podpisz siê
Você não vai ficar sozinhoNie bêdziesz sam

Dá pra ver o muro douradoWidaæ z³oty mur
E a multidão amontoadaI ludzi zbity t³um
Tão silenciosa como um sonhoTak cichy jak sen

Um movimento de cotoveloJeden ³okci ruch
Você já tá na roda delesW ich kole jesteœ ju¿
Você quer isso mesmo?Czy sam tego chcesz?

A febre do ouro os consome dia após diaGor¹czka z³ota ich po¿era dzieñ po dniu
Uma noite após a outraZa noc¹ noc
Essa febre nunca morre, mas o muroTa febra nigdy nie umiera ale mur
Não dá pra derrubarNie da siê wzi¹æ

Quantos anos você tem?Ile masz lat?
Quem pode na sua caraKto mo¿e w twarz
Te dar - um tapaRzuciæ ci - drañ
A vida é assim, sabe¯yje siê wiesz
Só pra correrTylko po to by biec
Não deixe a ferrugem te pegarNiech nie chwyci ciê rdza

Oo - olhaOo - popatrz
A areia movediça te puxaRuchomy piach wci¹ga ciê
Oo - se defendaOo - bij siê
Não vai ser fácil te engolir, não£atwo nie po³knie cie nie

Afunde ou nadeUtop siê lub p³yñ
Foi isso que te disseram?Czy tak mówili ci?
Então você nada com todas as suas forçasWiêc p³yniesz co si³

Pegar o arco-íris ouTêczê ³apaæ czy
Afundar as mãos no gessoZatopiæ rêce w gips
Decisão pra hojeDecyzja na dziœ

A cenoura te espera como prêmio ou um porreteMarchewka czeka ciê w nagrodê albo bat
E a escolha é suaA wybór jest twój
Os sorvetes de aniversário e os cem anosUrodzinowe taj¹ lody i sto lat
Um coro grita pra vocêRyczy ci chór

Quantos anos você tem?Ile masz lat?
Quem pode na sua caraKto mo¿e w twarz
Te dar - um tapaRzuciæ ci - drañ
A vida é assim, sabe¯yje siê wiesz
Só pra correrTylko po to by biec
Não deixe a ferrugem te pegarNiech nie chwyci ciê rdza

Oo - olhaOo - popatrz
A areia movediça te puxaRuchomy piach wci¹ga ciê
Oo - se defendaOo - bij siê
Não vai ser fácil te engolir, não£atwo nie po³knie cie nie

Quantos anos você tem?Ile masz lat?
Quem pode na sua caraKto mo¿e w twarz
Te dar - um tapaRzuciæ ci - drañ
A vida é assim, sabe¯yje siê wiesz
Só pra correrTylko po to by biec
Não deixe a ferrugem te pegarNiech nie chwyci ciê rdza

Quantos anos você tem?Ile masz lat?
Quem pode na sua caraKto mo¿e w twarz
Te dar - um tapaRzuciæ ci - drañ
A vida é assim, sabe¯yje siê wiesz
Só pra correrTylko po to by biec
Não deixe a ferrugem te pegarNiech nie chwyci ciê rdza