Sweet Sweet Tulipan

Doce Doce Tulipa

Sweet Sweet Tulipan

Não é nada, que na voz há uma nota de tristezaTo nic, że w głosie smutku nuta
No coração, uma cinta invisívelNa sercu niewidzialna obręcz
Não sou tão burra assim no final das contasNie jestem w końcu taka głupia
Não me digam o que é bom pra mimNie mówcie mi, co dla mnie dobre

Doce, doce TulipaSweet, sweet Tulipan
Eu suspiro dezembro ou maioJa wzdycham grudzień, czy maj
Doce, doce TulipaSweet, sweet Tulipan
Volta sem perguntas, você sabe o endereçoBez pytań wróć, adres znasz

E se você quisesse ver minhas lágrimasA gdybyś chciał widzieć moje łzy
É melhor ir, isso não é um filmeLepiej idź, to nie film
Aqui cada gesto acerta direto no coraçãoTu każdy gest godzi prosto w serce
Só me engana, eu vou te dizerTylko skłam, powiem Ci
Feche minha dor e a portaZamknij mój żal i drzwi

O amor é como uma flor, quando desabrochaMiłość jak kwiatek, gdy zakwita
Sinto que o fim deve chegarCzuje, że nadejść musi koniec
É culpa do jardineiroCzy to jest wina ogrodnika
Que as tulipas murcham no vaso?Że tulipany schną w wazonie?

Doce, doce TulipaSweet, sweet Tulipan
Eu suspiro dezembro ou maioJa wzdycham grudzień, czy maj
Doce, doce TulipaSweet, sweet Tulipan
Volta sem perguntas, você sabe o endereçoBez pytań wróć, adres znasz

E se você quisesse ver minhas lágrimasA gdybyś chciał widzieć moje łzy
É melhor ir, isso não é um filmeLepiej idź, to nie film
Aqui cada gesto acerta direto no coraçãoTu każdy gest godzi prosto w serce
Só me engana, eu vou te dizerTylko skłam, powiem Ci
Feche minha dor e a portaZamknij mój żal i drzwi