exibições de letras 14.491

Kokoro Bosai Na

Urusei Yatsura

Relações instáveis e humor em "Kokoro Bosai Na"

"Kokoro Bosai Na", interpretada por Urusei Yatsura, destaca-se por transformar a frustração diante da infidelidade em um lamento leve e irônico. A letra faz referência direta ao comportamento de Ataru Moroboshi, protagonista da série "Urusei Yatsura", conhecido como "o garoto mais infiel do universo". A repetição de "心細いな" (sinto-me tão só/insegura) reforça o sentimento de abandono, mas o tom descontraído e frases como "bye-bye shichau kara" (vou dar tchau) mostram que a personagem não se deixa abater e está disposta a seguir em frente se necessário.

A música brinca com a ideia de que o parceiro tem "olhos como um radar", sempre em busca de alguém mais interessante, e ironiza o fato de ele "sempre receber presentes de rejeição" sem nunca se abalar. Esse humor sutil reflete o espírito da série, que mistura romance e comédia, tornando a solidão algo quase cotidiano e até cômico. Ao mesmo tempo, a busca constante por amor e a pergunta "o amor, o amor, onde foi parar?" revelam uma vulnerabilidade real, tornando a canção fácil de se identificar para quem já se sentiu inseguro em um relacionamento instável.

Composição: Helen Sasano. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Will e traduzida por Thihawks. Revisão por Thihawks. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Urusei Yatsura e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção