exibições de letras 25.635

Sid

USO

A dualidade da mentira e do afeto em “USO”

A música “USO” (嘘), da banda Sid, explora de forma sensível a tensão entre verdade e mentira nas relações amorosas. O título, que significa “mentira” em japonês, já antecipa o tema central: a ambiguidade da mentira, que pode ser tanto dolorosa quanto um gesto de cuidado. Isso fica claro no verso “最後の嘘は優しい嘘でした 忘れない” (A última mentira foi uma mentira gentil, não vou esquecer), onde a mentira surge como uma forma de proteger o outro no fim de um relacionamento, mostrando que nem sempre omitir a verdade é um ato egoísta.

A letra também mergulha na nostalgia e na dor das promessas não cumpridas, como em “約束契り 初夏の風が包む 二人寄り添った” (Prometemos, embalados pelo vento do início do verão, juntos lado a lado). O ambiente descrito, onde “音も色も温度も半分になった” (o som, a cor e a temperatura ficaram pela metade), reforça a sensação de vazio e solidão após a separação. A imagem recorrente do “céu vermelho” daquele dia simboliza um passado marcante, que ainda influencia os sentimentos do narrador. Mesmo diante da dificuldade de seguir em frente, expressa em “いつかまたねと手を振り合ったけど もう会うことはないのでしょう” (Dissemos ‘até logo’ acenando, mas provavelmente nunca mais nos veremos), a música reflete sobre como as lembranças e as promessas quebradas continuam presentes, mesmo quando a vida segue adiante.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Juliana e traduzida por LadyLylsFake. Revisão por Diogo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de USO e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção