Letters

A saudade e a esperança silenciosa em “Letters” de Utada Hikaru

Em “Letters”, Utada Hikaru constrói uma narrativa marcada pela saudade e pela busca de proteção emocional. A escolha de ambientar a história à beira-mar, onde “notícias tristes não a alcançam”, mostra o desejo da protagonista de se isolar para lidar com a ausência de quem ama. A praia funciona como um refúgio, um espaço seguro para processar a separação sem ser atingida por novas dores. O nascer do sol, por sua vez, simboliza a necessidade de seguir em frente, mesmo quando o coração ainda está preso ao passado.

As cartas são o elemento central da música, representando a dificuldade de comunicação direta no relacionamento. O verso “kotoba kawasu no ga nigate na kimi wa itsumo oki tegami” (você, que tem dificuldade em trocar palavras, sempre deixa cartas) evidencia como a troca de cartas se torna o principal elo entre os dois, permitindo que sentimentos guardados sejam expressos de forma mais íntima e segura. O trecho em inglês, com perguntas sobre promessas quebradas e abandono, traz à tona a frustração e a confusão causadas pela separação, além da busca por respostas. Dessa forma, “Letters” explora a vulnerabilidade diante da distância e a esperança de reconexão, mesmo que apenas por meio das palavras escritas.