exibições de letras 4.705

Movin' On Without You

Utada Hikaru

Letra

Significado

Partindo Sem Você

Movin' On Without You

Nada irá me pararNothing's gonna stop me
Somente você pode me pararOnly you can stop me
Nada ira me pararNothing's gonna stop me
Somente você pode me pararOnly you can stop me

Oh, whoaOh, whoa
Oh, whoaOh, whoa
Oh, whoaOh, whoa
Oh, whoaOh, whoa
Oh, whoaOh, whoa

Madrugada, 3h da manhã, o celular na cabeceira da camayonaka no sanji a.m. makuramoto no phs
Esperava pelo seu toque, parecia uma bobanaru no matteru baka mitai ja nai
O alarme do relógio toca, parecia uma história da carochinhatokei no kane ga naru otogibanashi mitai ni
O salto de vidro, mesmo que o procure, não adianta nadagarasu no hai hiiru mitsuketemo dame

Se não se importa, diga logokamau no ga mendou nara hayaku oshiete
Até eu não tenho tanto tempo assimwatashi datte sonna ni hima ja nai n dakara
Estou partindo sem vocêI'm movin' on without you

Os álibis estúpidos (partindo), um fingimento desconhecido, não consigo fazer mais (partindo)fuzaketa aribai (movin' on) shiranai furi wa (movin' on) mou dekinai
Essas lembranças não são mais nossaskonna omoide bakari no futari ja nai noni

Não queria fazer você sofrer (partindo)setsunaku nara (movin' on) hazu ja nakatta noni (movin' on) doushite
Por que, para a representação de uma boa garota, seria cedo demais?ii onna enjiru no wa mada hayasugiru kana

Nada irá me pararNothing's gonna stop me
Somente você pode me pararOnly you can stop me

Oh, whoaOh, whoa
Oh, whoaOh, whoa
Oh, whoaOh, whoa
Oh, whoaOh, whoa
Oh, whoaOh, whoa

A preparação da encenação era perfeitaYou shite serifu wa kenpeki na noni mata
A ligação não alcançou novamente às 4h da manhãdenpa todokanai gozen yoji
A noite tranquila que se segueshizuke sugiru yoru wa angae ga abaredasu no
Se penso, começo a bagunçar, sabendo disso, no final, fico com sonowakatteru noni kekkyoku nebusoku

Aquela promessa já esqueci, vou devolver o anel para vocêanna yakusoku mou wasureta yo yubiwa mo kaesu kara
Devolva o meu coraçãowatashi no kokoro kaeshite
Tenho que ir sem vocêI have to go without you

Estou com raiva (partindo)que afastaria você de mim (partindo)kuyashii kara (movin' on) watashi kara wakarete ageru (movin' on)
Representar uma boa garota não é nada confortávelii onna enjiru no mo raku ja nai yo ne

Não queria fazer você sofrer (partindo)setsunaku naru (movin' on) hazu ja nakatta noni (movin' on) doushite
Por que, para a representação de uma boa garota, seria cedo demais?ii onna enjiru no wa mada hayasugiru kana

Nada irá me pararNothing's gonna stop me
Somente você pode me pararOnly you can stop me

Não precisa mais errar (partindo), queria que você me amasse (partindo)tomadoinagara (movin' on) demo ii kara (movin' on) aishite hoshii
Mesmo que não precise dizer isso, queria que você entendesse issosonna koto iwanakutemo wakatte hoshii noni

Não queria fazer você sofrer (partindo)seetsunaku naru (movin' on) hazu ja nakatta noni (movin' on) doushite
Por que, para a representação de uma boa garota, seria cedo demais?ii onna enjiru no wa mada hayasugiru kana

Nada irá me pararNothing's gonna stop me
Somente você pode me pararOnly you can stop me
Nada ira me pararNothing's gonna stop me
Somente você pode me pararOnly you can stop me
Nada irá me parar (oh, whoa)Nothing's gonna stop me (oh, whoa)
Somente você pode me parar (oh, whoa)Only you can stop me (oh, whoa)
Nada ira me parar (oh, whoa)Nothing's gonna stop me (oh, whoa)
Somente você pode me parar (oh, whoa)Only you can stop me (oh, whoa)
Nada irá me parar (oh, whoa)Nothing's gonna stop me (oh, whoa)
Somente você pode me parar (oh, whoa)Only you can stop me (oh, whoa)
Nada ira me parar (oh, whoa)Nothing's gonna stop me (oh, whoa)
Somente você pode me parar (oh, whoa)Only you can stop me (oh, whoa)

Composição: Hikaru Utada. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Leticia e traduzida por Cristiane. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Utada Hikaru e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção