Sakura Nagashi

Reflexão sobre impermanência e esperança em "Sakura Nagashi"

"Sakura Nagashi", de Utada Hikaru, explora de forma sensível a ideia da impermanência, usando a imagem das flores de cerejeira caindo para simbolizar a beleza efêmera da vida e das relações. Logo no início, a letra destaca essa transitoriedade ao mostrar as pétalas sendo levadas pela correnteza, reforçando que até os momentos mais belos são passageiros. O sentimento de saudade aparece de maneira delicada, especialmente quando a cantora questiona: “もし今の私を見れたなら どう思うでしょう あなたなしで生きてる私を” ("Se você pudesse me ver agora, o que pensaria de mim vivendo sem você?"). Esse trecho sugere a dor de uma perda recente e a dificuldade de seguir em frente sem alguém importante.

A música também traz uma mensagem de esperança e renovação. No verso “あなたが守った街のどこかで今日も響く すこやかな産声を聞けたなら きっと喜ぶでしょう” ("Em algum lugar da cidade que você protegeu, se hoje eu ouvir o som saudável de um choro de bebê, com certeza você ficaria feliz"), Utada mostra que, apesar das perdas, a vida continua e novos começos são possíveis. Isso se conecta ao contexto do filme "Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo", onde destruição e reconstrução coexistem. A repetição de “Everybody finds love in the end” ("No final, todos encontram o amor") serve como consolo, indicando que o amor permanece mesmo após o fim. O trecho final, “どんなに怖くたって目をそらさないよ すべての終わりに愛があるなら” ("Por mais assustador que seja, não vou desviar o olhar, se no fim de tudo houver amor"), resume a coragem de encarar a dor e a beleza do fim, confiando que o amor é o que dá sentido à existência.