Frieden Zur Weihnacht (Adeste Fidelis)

Paz no Natal (Adeste Fidelis)

Frieden Zur Weihnacht (Adeste Fidelis)

O paz no Natal desejamos de coração.Den frieden zur weihnacht wünschen uns're herzen.
O silêncio dá às pessoas um novo olhar.Die stille gibt menschen ein neues gesicht.
Festivamente brilham incontáveis velas.Festlich erstrahlen ungezählte kerzen.
Uma canção ecoa na escuridão, e todos podem ouvir.Ein lied klingt durch das dunkel, und jeder kann es hören.
Uma canção ecoa na escuridão da noite santa.Ein lied klingt durch das dunkel der heiligen nacht.

A paz no Natal está em nossa alma.Der frieden zur weihnacht liegt in uns'rer seele.
Damos uns aos outros sentimentos com poder.Wir geben einander gefühlen die macht.
A saudade de calor nos guia pelo frio.Sehnsucht nach wärme führt uns durch die kälte.
O desejo de se presentear, de pensar no outro,Der wunsch sich zu beschenken, an andere zu denken,
É mais do que um sinal da noite santa.Ist mehr als nur ein zeichen der heiligen nacht.

Paz no Natal está em nossas mãos.Frieden zur weihnacht liegt in uns'ren händen.
Estendemos a todos com prazer, quem também estende a sua.Wir reichen sie jedem gern, der seine gibt.
Se mares e terras distantes nos separam:Trennen uns meere und auch ferne länder:
O amor vai vencer, trará paz a todos.Die liebe wird gewinnen, soll allen frieden bringen.
O amor é o fogo da noite santa.Die liebe ist das feuer der heiligen nacht.

O amor permanece o fogo da noite santa.Die liebe bleibt das feuer der heiligen nacht.