Liebe Ist Nicht Für Immer

O Amor Não É Para Sempre

Liebe Ist Nicht Für Immer

Às vezes, ela lê histórias sozinha.Manchmal liest sie sich ganz allein geschichten vor.
Sozinha, desde que seu coração perdeu o chão.Einsam, seitdem ihr herz den halt verlor.
E ela pensa sobre isso,Und sie denkt darüber nach,
Fica acordada por muito tempo, só se pergunta: por quê?Liegt noch lange wach, fragt sich nur: warum?
Mas as imagens na paredeDoch die bilder an der wand
E em sua mão permanecem mudas.Und in ihrer hand bleiben stumm.

O amor não é para sempre.Liebe ist nicht für immer.
Lágrimas não são de gelo.Tränen sind nicht aus eis.
À noite, em seu quartoAbends in ihrem zimmer
A porta se fecha bem devagar.Schließt sich die tür ganz leis'.

Novamente, ela vê uma noite escura passar.Wieder sieht sie eine dunkle nacht vorüber geh'n.
Fica em silêncio, parada na janela.Bleibt in gedanken still am fenster steh'n.
Seus pais parecem estranhos,Ihre eltern wirken fremd,
Se separaram quando o verão chegou.Haben sich getrennt, als der sommer kam.
E seu olhar sem lágrimasUnd ihr tränenleerer blick
Deseja de volta o que se foi.Wünscht sich das zurück, was zerrann.

O amor não é para sempre.Liebe ist nicht für immer.
Estrelas não são de ouro.Sterne sind nicht aus gold.
À noite, em seu quartoAbends in ihrem zimmer
Ela foi alcançada.Hat es sie eingeholt.

Ela pensa muito sobre isso,Sie denkt oft darüber nach,
Fica acordada por muito tempo, só se pergunta: por quê?Liegt noch lange wach, fragt sich nur: warum?
Mas as imagens na paredeDoch die bilder an der wand
E em sua mão permanecem mudas...Und in ihrer hand bleiben stumm ...

O amor não é para sempre.Liebe ist nicht für immer.
Lágrimas não são de gelo.Tränen sind nicht aus eis.
À noite, em seu quartoAbends in ihrem zimmer
A porta se fecha bem devagar.Schließt sich die tür ganz leis'.

O amor não é para sempre.Liebe ist nicht für immer.
Estrelas não são de ouro.Sterne sind nicht aus gold.
À noite, em seu quartoAbends in ihrem zimmer
Ela foi alcançada.Hat es sie eingeholt.