Utopia 2

Utopía 2

Utopia 2

¿Será que podemos así decirSerá que podemos assim dizer
Que la vida está por suceder?Que a vida está por acontecer
¿Será que partimos de un comienzo al finalSerá que partimos de um começo pro fim
O si partimos de un final donde el comienzo es así?Ou se partimos de um fim onde o começo é assim
Parece que ayer vi en la teleParece que ontem eu vi na televisão
A alguien diciendo que la situaciónUma pessoa dizendo que a situação
Prometió mil cosas másPrometeu mil coisas além
Pero yo no lo creoMas eu não acredito
Y creo que tú tampocoE acho que você também

Una cosa es ciertaUma coisa é certa
(¿O podemos decirlo?)(O podemos dizer)
El futuro de nosotrosO futuro da gente
(¡Lo podemos prever!)(A gente pode prever!)
Es como el pasadoÉ como o passado
(Y otras generaciones)(E outras gerações)
Es como dice el dichoÉ como diz o ditado
Quien puede, puedeQuem pode, pode
Quien no puedeQuem não pode

¿Qué será que pasó?O que será que aconteceu
No lo lograste y esta vez no se dioVocê não conseguiu e desta vez não deu
Intenta otra vez que lo lograrásTente outra vez que conseguirá
Y si no lo lograsE se não conseguir
No sirve de nada intentarNão adianta tentar

Porque la vida es asíPois a vida é assim
Y es difícil cambiarE é difícil mudar
Todo va, todo vieneTudo vai tudo vem
Pero nada llega a su lugarMas nada vem ao seu lugar

Una cosa es ciertaUma coisa é certa
(¿O podemos decirlo?)(O podemos dizer)
Que el futuro de nosotrosQue o futuro da gente
(¡Lo podemos prever!)(A gente pode prever)
Es como el pasadoÉ como o passado
(Y otras generaciones)(E outras gerações)
Es como dice el dichoÉ como diz o ditado
Quien puede, puedeQuem pode, pode
Quien no puedeQuem não pode