Born Slippy

Caos urbano e busca de escape em “Born Slippy”

Em “Born Slippy”, UVERworld faz uma releitura intensa da faixa originalmente escrita por Karl Hyde, do Underworld, trazendo à tona o caos e a confusão mental ligados ao consumo excessivo de álcool e à vida noturna. Frases repetidas como “Drive boy dog boy / Dirty numb angel boy” (“Dirija, garoto, cachorro, garoto / Anjo sujo e entorpecido, garoto”) e imagens fragmentadas criam um clima de desorientação, refletindo a experiência pessoal de Hyde com o alcoolismo. O verso “Let your feelings slip boy / But never your mask boy” (“Deixe seus sentimentos escaparem, garoto / Mas nunca sua máscara, garoto”) destaca o esforço de manter uma fachada mesmo quando as emoções estão à flor da pele, algo comum para quem enfrenta vícios ou pressões sociais em ambientes urbanos.

A música alterna entre sensações de euforia e vazio, como em “Babes and babes / And remembering nothing boy” (“Garotas e garotas / E não lembrando de nada, garoto”), mostrando o excesso e a alienação presentes em festas e raves. Referências a locais de Londres, como “Squatting pissed in the tube hole / At tottenham court road” (“Agachado bêbado no túnel do metrô / Em Tottenham Court Road”), conectam a letra à cultura rave britânica dos anos 90, marcada por festas subterrâneas e consumo de álcool. O refrão repetitivo “lager lager lager” (“cerveja, cerveja, cerveja”) reforça o ciclo do consumo, enquanto expressões como “mega mega white thing” (“coisa mega mega branca”) permanecem ambíguas, podendo se referir tanto ao estado de embriaguez quanto à sensação de alienação. Ao reinterpretar a faixa, UVERworld mantém a energia crua e o impacto emocional da original, transportando o sentimento de desorientação e busca de escape para um novo contexto cultural.