Pupazzi

Fantoches

Pupazzi

[vaca] Sr. cartoon...[vacca] Mr cartoon...
yeh vaca...yo vacca...
yeh, eu sinto que ninguém aqui falayo yo sento ke nessuno qui parla
parece um cemitério essa sala escurasembra un mortorio questa stanza buia
pelúcias decapitadas, cordaspeluche decapitati corde
penduradas, guilhotina, mas,appese ghigliottina ma,
tem bonecas enforcadasterra bambole impiccate
e o soldadinho sangra, tem o playmobile il soldatino sanguina c'è il playmobile
que ri (au)che se la ghigna (bau)
quando é noite dentroquando è notte dentro
nesta sala, muito tempo foi perdidoquesta stanza troppo tempo è stato perso
com um universo bem torto, outrocon un universo assai contorto un altro
sob sua tortura, posso te opor comsotto tua tortura posso opporti col
o bisturi, não é uma tatuagem, é um partobisturi non è un tatuaggio è un parto
com a barriga pracon la pancia par
terminar com o pescoço, quilos de borrachaterminar col collo chili di gomma
pena espalhada pelo tapete, brinquedospiuma riversati sul tappeto giochi
quebrados e cabeças costuradas no traseirofrantumati e teste ricucite nel didietro
mas almas sem corpo, agora você vai sofrer, uma vezma anime senza corpo ormai molto subirai una volta
que entrou nesta sala, não sairá mais.entrato in questa stanza piu non uscirai.

Refrão (x2)Rit. (x2)

Não aguento, não, o olhar fixoNon lo sopporto no lo sguardo fisso
um pouco como se te inquieta.un po come se ti inquieta.
Não aguento, não, o sorrisoNon lo sopporto no il sorriso
fixo, um pouco como se me angustia.fisso un po come se mi angoscia.

Vejo na sala que chora umVedo nella stanza che piange un
brinquedo quebrado, perde sanguegioco frantumato perde il sangue
bonecas desesperadas à procura dasbambole disperate alla ricerca delle
bandagens, você tenta escapar porque, afinal,garze tu cerca di scappare perché ormai
tudo está perdido, a vida daquele Toytutto è perduto la vita di quel Toy
acabou em menos de umè finita in meno di un
minuto, se ficar, talvez não vejaminuto se resti forse non potrai rivedere
mais a luz, se escapar, evitará as costuraspiù la luce se scappi eviterai le ricucite
repetidas, pouco por um brinquedo que não éripetute do poco per un gioco che non è
nem mesmo nascido, mas bem pouco por um toy que foinemmeno nato ma ben poco per un toy che è
apenas torturado, mas agora não parestato appena torturato ma adesso non fermarti
ou antes ou depois, tudo vai acabar, eu sei que você estáo prima o poi finirà tutto lo so che stai
sofrendo e que está cansado, você está destruído,soffrendo e che sei stanco sei distrutto
o paraíso para os toys nunca foiil paradiso per i toy non l'hanno mai
inventado, para eles existe um só infernoinventato per loro esiste un solo inferno
e já marcharam por lá.e c'hanno già marciato.

Refrão (x2)Rit. (x2)

Não aguento, não, o olhar fixoNon lo sopporto no lo sguardo fisso
um pouco como se te inquieta.un po come se ti inquieta.
Não aguento, não, o sorrisoNon lo sopporto no il sorriso
fixo, um pouco como se me angustia.fisso un po come se mi angoscia.