Bore black feathers

Carregando penas negras

Bore black feathers

Carregando penas negrasBore black feathers
Sol afundando, murcha, cansada.Sinking sun, wilted, weary.
Noite perfurada, pálida, oca.Pierced nightfall, pale, hollow.
A chuva escorrendo pelo seu rosto.The rain across your face.

Um fluxo sombrio atormenta minha bochecha.A sombre stream pesters my cheek.
Privado de luz, alegria esquecida.Deprived of light, forgotten glee.

Escalpelos de luz revelam minha mão, coberta de sujeira.Scalpels of light bring to light my hand, coated in dirt.
Debaixo dessa camada está escrito: "Não esqueça do sabão."Beneath this layer is written: "Don't forget the soap."

Caminhando pela banalidade.Wading through the banality.
Desprezando minha razão, alegria esquecida.Cast down my reason, forgotten glee.
Quando as palavras que fazem promessasWhen the words that make promises
Se tornam sem sentido pelo uso excessivo.Are made meaningless from overuse.

Sentado sozinho, silencioso e imóvel.Sitting alone, silent and still.
Desprovido de cor, sombrio, frágil.Bereft of colour, dreary, frail.

O canto do rouxinol cessou.The nightingale's song has ceased.
Então floresce a insinceridade.So flourish insincerity.
Nos mergulhe na ignorância.Plunge us into ignorance.
E essa é a humanidade. Que sorte!And this is humanity. How lucky!

Escalpelos de luz revelam minha mão, coberta de sujeira.Scalpels of light bring to light my hand, coated in dirt.
Debaixo dessa camada está escrito: "Não esqueça."Beneath this layer is written: "Don't forget."
Escalpelos cortam minha pele que antes estava molhada.Scalpels carve into my once wet skin.
"Os pássaros cantam. Não uma vez, não duas... NUNCA!""The birds chirp. Not once, not twice...NEVER!"