My Breath Makes a Path Through the Dust

Meu Sopro Abre Caminho na Poeira

My Breath Makes a Path Through the Dust

Névoa abraça o mármore, passo tímidoMist embrace marble, step timidly
Noite se despede, sangrando pelo vidro trincadoEvening shed, bled through fissured glass
Folhas sem seiva acariciam seu lençol de mármoreSapless leaves caress her marble sheet
Sinos da igreja, distantes, tocamChurch bells, far-flung, ring
Dentro deste caixão, ela repousa a cabeçaWithin this coffin, she lays her head
Uma silhueta minguante, âmbarA waning, ambered silhouette
Sussurros de respiração, minhas palavras trememBreathe whispers, my words trembling
Pó suspenso, partículas agarradasDust motes clutched in suspension
Tire suas finas roupas, pele sem sangueRemove her finery, bloodless skin
De joelhos, numa postura de oraçãoOn her knees, in a posture of prayer
Meu sopro voou, atravessando espinhosMy breath flew, thrust-through, barbed thorns
Sinos da igreja, distantes, tocamChurch bells, far-flung, ring
Colapsada de costas, antes presa na terraCollapsed on her back, once pinned in the dirt
Puta fodida, olha por baixo da saiaBuggered whore, stare under her skirt
Língua na coxa, lambe a luxúria descuidadaTongue upon thigh, lick careless lust
Meu sopro abre caminho na poeiraMy breath makes a path through the dust
Seu hábito levantado, preto, podre e esfarrapadoHer habit hiked up, black, rotten and tattered
Lançado sobre a cabeça, dedos agarram seu pescoçoFlung over her head, fingers seize upon her neck
Preliminares começam, língua empurrando alémForeplay embark, tongue pushing past
Sussurre um caminho pela sua poeiraWhisper a path through her dust
Lábios silenciosos que beijei, uma ferida abertaHushed lips I kissed, an open wound
Enquanto lágrimas cortam a terra do vermeWhilst teardrops cleave the worm's acre
Os fiéis de Deus expostos à luxúriaGod's faithful laid bare to lust
Meu sopro abre caminho na poeiraMy breath makes a path through the dust