Curse of the Fool

A Maldição do Tolo

Curse of the Fool

Bem, eu já ouvi isso antes de quem é muito mais gentil que euWell I've heard it said before by those much kinder than I
Que o que separa um sábio de um toloThat what separates a wiseman from a fool
É o que ele vê quando olha para o céuIs what he sees when he looks into the sky
O que ele vê quando olha para o céuWhat he sees when he looks into the sky

Um pode ver um grande espaçoOne might see a big space
Enquanto outro pode sonhar com a luaWhile another might long for the moon
Outro pode ver apenas estrelas inalcançáveisAnother might see only unreachable stars
E um tolo olha de volta para seus sapatosAnd a fool looks back down at his shoes

Mas um sábio vê seu próprio quintalBut a wise man sees his own backyard
Um sábio sempre vive nas estrelasA wise man always lives in the stars
Um sábio quer reescrever o livroA wise man wants to re-write the book
E ele é jogado na fogueira do toloAnd it's thrown into the fools fire
Sem nem olharWithout even a look

Em algum lugar perto e ainda tão longeSomewhere close by and yet so far away
Há um lugar de onde viemos que talvez possamos ver de novo um diaIs a place where we came from that we may see again someday
Um lugar de mais amplitude e mais profundidade do que você conheceA place of more breadth and more depth than you'll know
E um tolo nunca viu onde um sábio iráAnd a fool has never seen where a wise man will go

E um sábio vê seu próprio quintalAnd a wise man sees his own backyard
Um sábio sempre vive nas estrelasA wise man always lives in the stars
Um sábio quer reescrever o livroA wise man wants to re-write the book
E ele é jogado na fogueira do toloAnd it's thrown into the fools fire
Sem nem olharWithout even a look