El Espejo

O Espelho

El Espejo

Rodeada de amigas, você estavaRodeada de amigas te encontrabas
A tarde passava na sua frenteLa tarde ke frente a ti pasaba
Com tristeza, ouvi que te diziamCon tristeza oi ke te decian
Que sua mirada já tá caindoKe baja va callendo tu mirada

Eu sei que meu carinho você desprezouYo se ke mi cariño has despreciado
Mil homens te oferecem sua riqueza1000 hombres te ofrecen su riqueza
Eu só tenho um coração quase em ruínasYo solo un corazon casi potrero
Porque eu tô afundado na pobrezaPorque yo estoy hundido en la pobreza

As nuvens pelo céu vão chorandoLas nubes por el cielo van llorando
As aves vão cantando minha tristezaLas aves van cantando mi tristeza
Só você de mim já nem se lembraSolo tu de mi ya ni te acuerdas
Porque eu tô afundado na minha pobrezaPorque yo estoy hundido en mi pobreza

Já quase não lembro quem me disseYa casi no recuerdo kien me dijo
Cuidado pra não se humilharCuidado no vallas a humillarte
Talvez foram palavras da minha mãeTal vez fueron palabras de mi madre
Palavras de um carinho que não poderia me enganarPalabras de un cariño que no podria engañarme

Colares de pérolas te valorizaramCollares de perlas te agrandaron
Dinheiro e amor, pelo visto, pareceDinero y amor segun parece
Eu espero que o espelho te decepcioneYo espero que el espejo te defraude
No fim, a pobreza não envelheceAl fin que la pobreza no envejece

As nuvens pelo céu vão chorandoLas nubes por el cielo van llorando
As aves vão cantando minha tristezaLas aves van cantando mi tristeza
Só você de mim já nem se lembraSolo tu de mi ya ni te acuerdas
Porque eu tô afundado na pobrezaPorque yo estoy hundido en la pobreza

Só você de mim já nem se lembraSolo tu de mi ya ni te acuerdas
Porque eu tô afundado na pobrezaPorque yo estoy hundido en la pobreza