Oncemil

Oncemil

Oncemil

¡E aí!¡Buenas!
Sou Valentino MerloSoy Valentino Merlo
E nesta ocasião, quero dedicarY en esta ocasión, les quiero dedicar
Essas canções que dizem assimEstas canciones que dicen así
¡Vamos!¡Vamos!

Não gosto de ferir quem amoNo me gusta herir a quien amo
Não gosto de trazer o passado aqui, pro presenteNo me gusta traer el pasado aquí, al presente
Não gosto de me sentir ausenteNo me gusta sentirme ausente
Quando você vive ao meu ladoCuando tú vives a mi lado

Não gosto de matar o tempoNo me gusta matar las horas
Sorrir se não sou feliz, me tornar apenasSonreír si no soy feliz, convertirme tan solo
Um fantasma amante de todosEn un fantasma amante de todos
Vendendo a alma pro diaboVendiéndole el alma al diablo

Não gosto de viver assimNo me gusta vivir así
AssimAsí

Assim como se não doesseAsí como si no doliera
Assim como se não estivesseAsí como si no estuviera
Me afogando em palavras mudasAhogándome en palabras mudas
Com as mãos duras de arranhar a areiaCon las manos duras de arañar la arena
Partido em onze mil pedaçosPartido en once mil pedazos
Calando a voz da alma de nós doisCallándole la voz del alma a los dos
Me assumindo um caso perdidoAsumiéndome un caso perdido

Não gosto de ferir quem amoNo me gusta herir a quien amo
Não gosto de trazer o passado aqui, pro presenteNo me gusta traer el pasado aquí, al presente
Não gosto de me sentir ausenteNo me gusta sentirme ausente
Quando você vive ao meu ladoCuando tú vives a mi lado

Não gosto de matar o tempoNo me gusta matar las horas
Sorrir se não sou feliz, me tornar apenasSonreír si no soy feliz, convertirme tan solo
Um fantasma amante de todosEn un fantasma amante de todos
Vendendo a alma pro diaboVendiéndole el alma al diablo

Não gosto de viver assimNo me gusta vivir así

E agora simY ahora sí
Para todos os meus amigos da Bolívia, Salta e JujuyPara todos mis amigos de Bolivia, Salta y Jujuy
Dedico esse som que diz assimLes dedico este temita que dice así