L'ambra Del Rum

A Âmbar do Rum

L'ambra Del Rum

Ficamos parados ali.Restiamo fermi lì.
Apertados no frio, apertados no frio, nunca,Stretti nel freddo, stretti nel freddo noi mai,
Nunca assimMai così
Tão distantes, tão distantes, nunca.Così distanti, così distanti noi mai.

Como roupas penduradas, o fio deixa as frases ao sopro da fumaça,Come vesti appese, il filo le frasi lasciano al soffio del fumo,
Essa fumaça que dissolve no ar o único sinal de nós.Quel fumo che dissolve in aria l'unico segno di noi.

Enquanto na âmbar do rumMentre nell'ambra del rum
Eu deslizo e olho, e tudo ao redor já éScivolo e guardo, e tutto intorno è già
Como se eu não estivesse mais aquiCome se non ci fossi piu'
Risos histéricos,Risate isteriche,
Os ecos do nadaGli echi del niente
Agitam os corpos que entãoScuotono i corpi che poi
Voltam a ficar imóveisTornano immobili
Enquanto a mente anseia por novos porquês.Mentre la mente brama a dei nuovi perché.
E cada pensamento agora te evita e passaE ogni pensiero ormai ti scansa e passa
Te evita e passa...Ti scansa e passa…
Como se eu não estivesse mais aqui.Come se non ci fossi piu'