Mets un peu de soleil dans notre vie

Coloque um pouco de sol na nossa vida

Mets un peu de soleil dans notre vie

Tira sua guitarra, tira seu pianoSors ta guitare, sors ton piano
Suas colheres velhas, sua caixa de madeira ou seus bongôsTes vieilles cuillers, ta boite à bois ou tes bongos
Qualquer coisa, pra espantar o tédioN'importe quoi, pour chasser l'ennui
Coloque um pouco de sol na nossa vidaMets un peu de soleil dans notre vie

Você tem um refrão que a gente possa cantarAs-tu un refrain qu'on pourrais chanter
Algo conhecido ou um ritmo que a gente possa dançarQuelque chose de connu ou de rythmé qu'on pourrais danser
Qualquer coisa pra queimar energiaN'importe quoi pour brûler de l'énergie
Coloque um pouco de sol na nossa vidaMets un peu de soleil dans notre vie

A gente precisa de um pouco de amorOn a besoin d'un peu d'amour
A gente vê sol no nosso quintalOn voit du soleil dans notre cour
A gente precisa ver os amigosOn a besoin de voir ses amis
A gente vê sol por aquiOn voit du soleil par ici

Solta a sua loucura, deixa rolarLâche donc ton fou, laisse toi aller
Conta uma piada sem graça ou uma história meio safadaSors une farce plate ou une histoire un peu salée
Qualquer coisa pra ficar tontoN'importe quoi pour filer étourdis
Coloque um pouco de sol na nossa vidaMets un peu de soleil dans notre vie

A gente precisa de um pouco de diversãoOn a besoin d'un peu de plaisir
A gente vê sol só pra rirOn voit du soleil juste pour rire
A gente precisa se divertir um poucoOn a besoin de s'amuser un peu
Manda sol se você puderEnvoie du soleil si tu peux

O que você acha, o que você dizQu'est-ce que t'en pense, qu'est-ce que t'en dis
Se a gente tocar até de madrugadaSi on jouait jusqu'au petites heures de la nuit
Qualquer coisa, pra mergulhar no esquecimentoN'importe quoi, pour sombrer dans l'oubli
Coloque um pouco de sol na nossa vidaMets un peu de soleil dans notre vie