Les rêves d'hier

Os Sonhos de Ontem

Les rêves d'hier

No silêncioDans le silence
Eu perco o fôlego, as sombras dançamJe perds mon souffle, les ombres dansent
Ao meu redor, as pessoas se agitamAutour de moi, les gens s'agitent
Me empurram, eu ando rápido, perco os sentidosOn me bouscule, je marche vite, je perds mes sens
Eu sonho em partirJe rêve de partir

E na luz, os sonhos de ontemEt dans la lumière, les rêves d'hier
Nos levam ao fim do mundoNous emmènent au bout du monde

Queima a noite, quebra minhas correntesBrûle la nuit, brise mes chaînes
Sob a tempestade, eu renasçoSous l'orage, je renais
No eco das minhas dores, eu vislumbroDans l'écho de mes peines, j'entrevois
Uma luz de esperança, uma luz de esperançaUne lueur d'espoir, une lueur d'espoir

A dor se tornou minha armaLa douleur est devenue mon arme
Esse fogo que arde na minha alma, ahCe feu qui brûle dans mon âme, ah
Ah, nas minhas veias, uma promessaAh, dans mes veines, une promesse
De construir um impérioDe construire un empire
No céu infinitoDans le ciel infini
Onde tudo é possívelLà où tout est possible
Luz de esperançaLueur d'espoir

E na luz, os sonhos de ontemEt dans la lumière, les rêves d'hier
Nos levam ao fim do mundoNous emmènent au bout du monde

A dor se tornou minha armaLa douleur est devenue mon arme
Esse fogo que arde na minha alma, ahCe feu qui brûle dans mon âme, ah
Nas minhas veias, uma promessaDans mes veines, une promesse
De construir um impérioDe construire un empire
No céu infinitoDans le ciel infini
Onde tudo é possívelLà où tout est possible

No silêncioDans le silence
Eu perco o fôlego, as sombras dançamJe perds mon souffle, les ombres dansent
Ao meu redor, as pessoas se agitamAutour de moi, les gens s'agitent
Me empurram, eu ando rápido, perco os sentidosOn me bouscule, je marche vite, je perds mes sens
Eu sonho em partirJe rêve de partir