Reiha Hitori

Rainha Sozinha

Reiha Hitori

Para onde eu posso ir, hein?
どこへゆけばいいのですか
Doko e yukeba ii no desho?
Quem vai brincar comigo?
どなたがあそんでくださるの
donata ga asonde kudasaru no

Ninguém consegue me responder
だれもこたえてくれません
dare mo kotaetekuremasen
Só, só a neve está caindo
ただただ ゆきがふるのです
tada tada yuki ga furu no desu
Acumulando sobre as memórias
おもいでのうえに ふりつもる
omoide no ue ni furitsumoru

Branquíssimo, branquíssimo, país branco
まっしろ まっしろ しろのくに
masshiro masshiro shiro no kuni
A neve silenciosa é quentinha
むくちのゆきは あったかいのです
mukuchi no yuki wa attakai no desu
A Rainha faz brincadeiras com bonecas
れいは おにんぎょうあそびをいたします
Reiha wa oningyo asobi wo itashimasu

Matsukaze (falado): foi um presente do papai
まつかぜ (spoken): おとうさまにいただいたのです
Matsukaze (spoken): otou-sama ni itadaita no desu

Para onde eu posso ir, será que vou encontrar alguém?
どこへゆけばあえるでしょう
doko e yukeba aeru desho?
Quem eu amar, será que vai ser bom?
どなたをあいせばよろしいの
donata o aiseba yoroshii no?

Não consigo ver ninguém
だれのすがたもみえません
dare no sugata mo miemasen
Só, só a neve está caindo
ただただ ゆきがふるのです
tada tada yuki ga furu no desu
Acumulando sobre as memórias
おもいでのうえに ふりつもる
omoide no ue ni furitsumoru

Branquíssimo, branquíssimo, país branco
まっしろ まっしろ しろのくに
masshiro masshiro shiro no kuni
A neve silenciosa é quentinha
むくちのゆきは あったかいのです
mukuchi no yuki wa attakai no desu
A Rainha abraça as bonecas e canta
れいは おにんぎょうだきしめうたいます
Reiha wa oningyo dakishime utaimasu

Matsukaze (falado): foi um presente do papai
まつかぜ (spoken): おとうさまにいただいたのです
Matsukaze (spoken): otou-sama ni itadaita no desu

Não consigo ver ninguém
だれのすがたもみえません
dare no sugata mo miemasen
E a neve continua a dançar
そして ゆきはまうのです
soshite yuki wa mau no desu
Acumulando para mim, chorando
わたくしのために なきつもる
watakushi no tame ni nakitsumoru

Branquíssimo, branquíssimo, país branco (kanji: kuukan)
まっしろ まっしろ しろのくに (kanji: くうかん)
masshiro masshiro shiro no kuni (kanji: kuukan)
A neve silenciosa é quentinha
むくちのゆきは あったかいのです
mukuchi no yuki wa attakai no desu
A Rainha faz brincadeiras com bonecas
れいは おにんぎょうあそびをいたします
Reiha wa oningyo asobi wo itashimasu
A Rainha faz brincadeiras com bonecas
れいは おにんぎょうあそびをいたします
Reiha wa oningyo asobi wo itashimasu