Whatever Would Robert Have Said?

O Que Robert Diria?

Whatever Would Robert Have Said?

EU SOU o ar que você respira, que você já teve muitas vezes antesI AM the suck of air you take that you've had many times before
EU SOU o sopro que você finge, mas que ainda te joga pra fora da portaI AM the blow of air you fake, but which still throws you out the door
EU SOU o ar que enche seus pulmões, mas te deixa mais vazio que o fundoI AM the air that fills your lungs, but leaves you emptier than below
EU SOU o vazio que você não consegue explicar, mas que é pra onde você quer irI AM the void that you can't explain, but which is where you want to go

A chama suga entre as bolas de açoFlame sucks between the balls of steel
Nada se move, o ar em si se congela...Nothing moves, the air itself congeals...

Olhe para a chama se você quiser,Look at the flame if you want to,
Ouça o estalo agudo da fissão,Hear the sharp crack of the fission,
Sinta o breve vapor de ozônio,Smell the brief vapour of ozone,
Sinta o movimento estático!Feel static motion!

EU SOU o amor que você tenta esconder, mas que todos podem entenderI AM the love you try to hide, but which all can understand
EU SOU o ódio que você ainda nega, embora o sangue esteja nas suas mãosI AM the hate you still deny, though the blood is on your hands
EU SOU a paz que você procura, mas sabe que nunca vai encontrarI AM the peace you're searching for, but you know you'll never find
EU SOU a dor que você não consegue suportar, mas que faz cócegas na sua mente.I AM the pain you can't endure, but which tingles in your mind.

A chama suga entre as bolas de açoFlame sucks between the balls of steel
Nada se move, o ar em si se congela...Nothing moves, the air itself congeals...

Olhe para a chama se você quiser,Look at the flame if you want to,
Ouça o estalo agudo da fissão,Hear the sharp crack of the fission,
Sinta o breve vapor de ozônio,Smell the brief vapour of ozone,
Sinta o movimento estático!Feel static motion!

EU SOU a alegria pela qual você realmente paga, mas que vem de graça;I AM the joy you really pay for, but which comes completely free;
EU SOU seu deus no dia final, pois a verdade é que você sou eu.I AM your god on the final day for the truth is you are me.