All That Before

Tudo Isso Antes

All That Before

Não sei se estou pirando ou só ficando descuidado...I don't know if I'm cracking up or just getting careless...
esta sala tá sem ar?is this room quite airless?
Só um minuto - escuta,Just a minute - listen,
você ouviu essa batida na porta?did you hear that knock on the door?

Vou ter que anotar as coisas antes que eu esqueça.I'm going to have to write things down before I forget them.
Não consigo achar meus óculos, não sei onde os deixeiI can't find my glasses, I don't know where I left them
então não posso esperar muito do meu lado visionário,so I can't expect to get much on the visionary score,
ou eu já disse tudo isso antes?or did I say all that before?

Oh, me interrompa se você já ouviu isso antes de eu começar.Oh, stop me if you've heard this one before I get started.
Não consigo achar meu celular e não carreguei,I can't find my mobile and I didn't charge it,
é um alvo fantasma,it's a phantom target,
se eu ligar pra mim mesmo, só vou ouvir minha caixa de mensagens de novo.if I call myself I'll only get my Voicemail once more.

Eu queria poder fixar as coisas antes que elas me escapassem.I wish that I could pin things down before they escaped me.
Não consigo achar minhas chaves do carro e parece que ultimamenteI can't find my car keys and it seems that lately
tenho dificuldade até pra enfiá-las na porta da frente...I have trouble even fitting them into the front door...
ou eu já disse tudo isso antes?or did I say all that before?
Oh, me interrompa se estou insistindo pra chamar sua atenção.Oh, stop me if I'm banging on trying to grab your attention.
Esqueci de mencionar que não consigo achar meus óculosI forget to mention I can't find my glasses
mas acho que os entortei quando os deixei cairbut I think I bent them when I dropped them
enquanto tentava pegar meu celular no chão.as I scrabbled for my phone on the floor.

Parece que não consigo, não consigo lembrar,It seems I can't, I can't remember,
não consigo lembrar o que estou fazendo.I can't remember what I'm doing.

Embora eu faça essa cara de boboAlthough I flash that foolish grin
que parecia tão cativante quando entreithat seemed so winning when I came in
estou começando a ver que tudo que fomosI'm beginning to see everyhting we've been
vai ser esquecido.is going to be forgotten.

Não é uma piada,It's not a joke,
ou eu já disse isso tudo antes de falar?or did I say that all before I spoke?
Não é uma piada,It's not a joke,
ou eu já disse tudo isso antes de falar?or did I say all that before I spoke?

Não consigo me encontrar,I can't find myself,
o que estou procurando,what I'm looking for,
e perdi o fioand I've lost the thread
do que eu disse antes.of what I said before.