I'll Wait

Paixão idealizada e distância em “I'll Wait” do Van Halen

Em “I'll Wait”, do Van Halen, a letra explora o fascínio do narrador por uma mulher que ele nunca conheceu pessoalmente, mas apenas viu em um anúncio de revista. Esse sentimento é evidenciado em versos como “Are you for real? It's so hard to tell from just a magazine” (“Você é real? É tão difícil saber só por uma revista”) e “I have your picture, yes, I know it well” (“Eu tenho sua foto, sim, eu a conheço bem”). O contexto da composição revela que David Lee Roth se inspirou em uma modelo da Calvin Klein, o que explica o tom de admiração distante e idealizada que permeia toda a música.

A canção aborda o desejo e a frustração de se apaixonar por uma imagem, misturando fantasia e realidade. O narrador se sente “capturado” e “sob o feitiço” da modelo, mas reconhece a distância impossível de ser superada, como mostra o trecho “I never sent it, she wouldn't have heard, her eyes don't follow me” (“Eu nunca enviei, ela não teria ouvido, os olhos dela não me seguem”). A frase “I'll wait 'til your love comes down” (“Eu vou esperar até que seu amor desça”) reforça a esperança ingênua de que esse amor platônico possa se tornar real, mesmo sabendo que tudo é fruto de uma ilusão criada por fotos e publicidade. O clima envolvente dos sintetizadores na música ajuda a transmitir esse misto de sonho, obsessão e a influência da cultura pop na criação de paixões unilaterais.