Ich hab' ein zärtliches Gefühl

Eu Tenho um Sentimento Terno

Ich hab' ein zärtliches Gefühl

Eu tenho um sentimento ternoIch hab' ein zärtliches Gefühl
por todo vagabundo, todo carafür jeden Nichtsnutz, jeden Kerl
que anda por aí sem rumoder frei herumzieht ohne Ziel
que não é escravo de ninguém, nem senhorder niemands Knechts ist, niemands Herr

Eu tenho um sentimento ternoIch hab' ein zärtliches Gefühl
por aquele que abre a bocafür den, der seinen Mund auftut
que é frio em suas açõesder Gesten gegenüber kühl
e grita quando lhe convémund brüllt, wenn's ihm danach zumut'

Eu tenho um sentimento ternoIch hab' ein zärtliches Gefühl
por quem se atreve a sonharfür den, der sich zu träumen traut
que, quando seu sonho se realizader, wenn sein Traum die Wahrheit trifft
ainda consegue rir - mesmo que altonoch lachen kann - wenn auch zu laut

Eu tenho um sentimento ternoIch hab' ein zärtliches Gefühl
por toda mulher, por todo homemfür jede Frau, für jeden Mann
por todo ser humano, se ele apenasfür jeden Menschen, wenn er nur
consegue amar de forma vulnerávelvollkommen wehrlos lieben kann

Eu tenho um sentimento ternoIch hab' ein zärtliches Gefühl
por toda mulher, por todo homemfür jede Frau, für jeden Mann
por todo ser humano, se ele apenasfür jeden Menschen, wenn er nur
consegue amar de forma vulnerávelvollkommen wehrlos lieben kann