Sarah

Sarah

Sarah

Contra o ventoTegen de wind in
pela dunaover de dijk
na ponte, descendo o caminho de cascalhobij de brug het grindpad af
passando pela fazendadan voorbij de boerderij
onde mora Sarah Leviwaar Sarah Levi
que eu amodie ik lief vind woont

Sarah, Sarah, criança do serSarah Sarah wezenkind
escondida do ventoondergedoken voor de wind
o vento morto que semprede dode wind die altijd
vem do Lesteuit het Oosten
LesteOosten komt

Que Sarah é loucaDat Sarah gek is
ela não dizzegt ze niet
que ela é normaldat ze normaal is
também nãoook niet
mamãe diz que Sarahmama zegt dat Sarah
é diferenteanders is
que Sarahdat Sarah
é SarahSarah is

Longe das vilasVer van dorpen
longe das cidadesver van steden
Sarah, vem pra baixoSarah kom beneden
Sarah, vem brincarSarah kom je spelen
que você me amadat je van me houdt
que você vai se casar comigodat je met me trouwt

Sarah, Sarah dançaSarah Sarah danst
com seu avental coloridoin haar bonte schort
Sarah gosta de bundas nuasSarah houdt van blote billen
quando esquentaals het warm wordt
com coisas assustadorasvan enge dingen
quando escureceals het donker wordt

Olha, eu sou um cavaleiroKijk, ik ben een ridder
e eu luto por Deusen ik vecht voor God
as nuvens quebraram em chamasde wolken braken vlammen
Sarah, eu sou LancelotSarah, ik ben Lancelot
LancelotLancelot

Giz arranha o que você precisa saberKrijt krast wat je weten moet
sobre Bali, Sumbawavan Bali, Soembawa
campos de concentraçãoconcentratiekampen
Sarah, HiroshimaSarah, Hiroshima
HiroshimaHiroshima

Sarah tira seu vestidoSarah trekt haar jurk uit
Sarah, Sarah nuaSarah Sarah bloot
Sarah sussurra, querido DeusSarah fluistert lieve God
cerejas jorram do meu colokersen stromen uit mijn schoot

Sarah, de todas as mulheres vemSarah, uit alle vrouwen komt
como a marézoals eb en vloed
como outono e primaverazoals herfst en lente
às vezes um pouco de sanguesoms een beetje bloed

Sarah, fique tranquilaSarah wees gerust
eu sei sobre minha irmãik weet het van mijn zusje
eu te levo pra casaik breng je wel naar huis
e te dou um beijinhoen geef je daar een kusje